Proficiency and habits in body culture cannot be disregarded when drawing up integrated cultural competences that meet the challenges of the 21st century. This is all the more true if we aim to define the key competences of the cultural…

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…

Is the residential tourist model a type of development which is accepted by society? This question will be answered using the qualitative analysis of the discourses made by the main social actors involved in the dynamics of this process in…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

The Mediterranean Amphipoda fauna has been widely studied and can be considered one of the best known in the world (Conradi & López-González 1999); however knowledge of the fauna is not uniform throughout the entire Mediterranean, being still fragmentary on…

The application of the multilingual knowledge encoded in Wikipedia to an open–domain Cross–Lingual Question Answering system
based on the Inter Lingual Index (ILI) module of EuroWordNet is proposed and evaluated. This strategy overcomes the problems due to
ILI’s low coverage…

The pragmatic approach to translation implies the consideration of translation as a useful test case for understanding the role of language in social life. Under this view this article analyses the decision-making stage translators go through in the course of…

Computer science studies possess a strong multidisciplinary vocation; most graduates do their professional work elsewhere of a computing environment, in collaboration with professionals from many different areas. However, the training offered in computer science studies lacks that multidisciplinary, focusing more…

The topic of this research is about the exploration of the actual colour scenario, from an Italian perspective analysis to an international one, with the aim to understand the characteristics and the needs of a complex system of disciplines and…

In today’s world, the European Union is searching for a delicate balance between linguistic integration and diversity. Thanks to international knowledge transmission and exchange as well as co-operation and mobility beyond national boundaries, English has now become the preferred option…