Este artículo tiene un doble objetivo: En primer lugar, describir las diferentes designaciones de las comidas en inglés, desde una perspectiva sincrónica y diacrónica, mediante el examen de la literatura escrita (repertorios lexicográficos, medios de comunicación, anuncios) En segundo lugar,…

Se describe una especie nueva de Noblella del bosque montano del Complejo Lacustre Sardinayacu, entre 1600-1920 m
de altitud, de Morona Santiago, Ecuador. La nueva especie difiere de sus congéneres por tener tres falanges en el cuarto
dedo manual, dorsalmente…

The purpose of this quasi-experimental study was to assess levels of compliance with the intervention bundles contained in a clinical pathway used in the treatment of patients with severe sepsis and septic shock, and to analyze the pathway’s impact on…

The name Lavatera x columbretensis, recently proposed for a hybrid growing in the Columbretes Archipelago (Castellón, E of Spain), is transferred to Malva. Additional data on nomenclature of other related taxa of ‘L. sect. Anthema’ and ‘L. sect. Axolopha’, are…

El presente artículo describe un sistema de adquisición de datos para un medidor de deformación. Se presenta el análisis del diseño de la circuitería y la programación, los resultados obtenidos y finalmente algunas conclusiones.

En este artículo presentamos el componente léxico de una gramática para el español.
Nuestro objetivo es describir la información lingüística que codificamos en las entradas léxicas
mediante una jerarquía de tipos con herencia múltiple de la cual se pueden extraer…

AbstractDue to aspect-oriented mechanisms explosion, their concepts arrive to distributed systems tackling concepts as security, persistence, or synchronization, especially in middleware approaches. Regarding distributed databases, the research has been focused mainly on object-oriented databases. Based on the great impact of…

En este artículo se describen los textos del italiano y danés comparables y anotados con cadenas de correferencia e información sobre los cambios de tópico discursivo, así como una evaluación de dicha anotación. También se discuten las diferencias generales en…

Many aspects of data processing are functional in nature and can take advantage of recent developments in the area of functional programming and calculi.
The work described in this paper is an attempt to contribute to this line of thought,…

En este artículo exploramos diversas opciones para la adaptación a tarea en
reconocimiento de habla y las comparamos con desarrollar el sistema nuevo desde cero.
Comparamos adaptación a tarea mediante MAP y MLLR, y ambas en serie, en dos
reconocedores…