This paper presents the automatic extension to other languages of TERSEO, a knowledge-based system for the recognition and normalization of temporal expressions originally developed for Spanish. TERSEO was first extended to English through the automatic translation of the temporal expressions.…

El presente trabajo muestra la evaluación cuantitativa y cualitativa de un grupo de analizadores de constituyentes y de dependencias con el objetivo de ser usados en el desarrollo de una métrica automática basada en conocimiento para evaluar la salida de…

En este artículo exploramos de qué manera el conocimiento semántico adquirido de manera automática a partir de grandes colecciones de texto permite mejorar el resultado de un analizador sintáctico. Para ello proponemos un método no supervisado que corrige dependencias de…

When building Hypermedia/Web Applications, (different) designers are often faced with the same problems over and over again. Those recurring problems soon yield elegant solutions, which can be conveniently described as design patterns. In this paper we present two patterns for…

In this article we describe our experience in the development of a personalizable dissemination model for the Miguel de Cervantes Digital Library’s Web-based newsletter-service, which combines adaptive with adaptable personalization techniques, being capable or ranking news according to navigation-inferred preferences…

An audience driven philosophy for web site design takes the different target audiences as an explicit starting point, and organizes the basic navigation structure accordingly. However, for the designer it is not always easy, or sometimes even impossible, to assess…

Current model-driven Web Engineering approaches (such as OO-H, UWE or WebML) provide a set of methods and supporting tools for a systematic design and development of Web applications. Each method addresses different concerns using separate models (content, navigation, presentation, business…

This paper presents AWAC, a prototype CAWE tool for the automatic generation of adaptive Web applications based on the A-OOH methodology. A-OOH (Adaptive OO-H) is an extension of the OO-H approach to support the modeling of personalized Websites. A-OOH allows…

Web engineering software development is facing continuous changes in technology implementation. This involves analysts, developers and designers to provide extra effort in the design and maintenance of Web applications in order to adapt them to changes in requirements and implementation…

This paper describes a new method for cross-lingual textual entailment (CLTE) detection based on machine translation (MT). We use sub-segment translations from different MT systems available online as a source of cross-lingual knowledge. In this work we describe and evaluate…