En el ciclo <i>Archivos del Centenario</i>, con la conducción de Roberto Larraya y la producción periodística de Damián Toschi, acude al estudio de la Radio el historiador, escritor y docente Sergio Pujol. Repasan la carrera de Pujol, especialmente su producción…

Descripción completa.

En esta comunicación se propone un método para incorporar conocimiento
lingüístico relativo a las formas verbales en sistemas estocásticos de traducción. Por medio de una clasificación basada en conocimiento de dichas formas, y de
su sustitución por el lema del…

En este artículo se presenta un sistema de diálogo desarrollado para el proyecto
HOPS. El proyecto HOPS tiene como objetivo facilitar el acceso a la información y servicios de
las administraciones locales en los que el conocimiento de la aplicación…

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

Este artículo presenta un sistema de diálogos multilingüe basado en la semántica. El sistema utiliza una ontología que modela la aplicación para gestionar de forma eficiente la interacción oral y textual en diferentes lenguas (inglés, castellano y catalán). El conocimiento…

Interpretar problemáticas socio-territoriales en contextos actuales, en donde la reestructuración como concepto abarcativo se va diseminando, implica ir más allá del tema en sí mismo. Requiere de una reflexión continua del investigador y del proceso de construcción del conocimiento. Por…

Traducción asistida por ordenador (CAT) es una aproximación alternativa
a la traducción automática que integra el conocimiento humano en el proceso
de la traducción automática. En este marco, un traductor interactúa con un sistema
de traducción que dinámicamente ofrece una…

Tesis de Maestría presentada a la Facultad de Física de la Universidad Veracruzana, Región Xalapa.

. .