Spatial data warehouses (SDW) rely on extended multidimensional (MD) models in order to provide decision makers with appropriate structures to intuitively analyse spatial data. Several SDW development approaches provide a conceptual modeling and some guidelines in order to obtain logical…

En el marco de la traducción automática árabe-inglés, el enfoque pseudointerlingüístico de UniArab ha logrado, incluso con oraciones simples, mejores resultados que los traductores automáticos basados en modelos estadísticos. El éxito de UniArab se cimienta en el modelo funcional de…

A bitext, or bilingual parallel corpus, consists of two texts, each one in a different language, that are mutual translations. Bitexts are very useful in linguistic engineering because they are used as source of knowledge for different purposes. In this…

The aim of this paper is to show the application of moodle software to help the knowledge of graphic representation of valves with an online application. This online application has being used in a specific subject of the University of…

Cualquier trabajo en ingeniería ontológica debe estar fundamentado en un protocolo de directrices bien definidas que no sólo organicen la estructuración de la ontología sino que además ayuden a determinar sus unidades ontológicas y propiedades. Una sólida metodología para el…

Este artículo trata de la base de datos léxico-semántica del italiano, Simple_PLUS, y particularmente de su núcleo central: la red de relaciones léxico-semánticas. Este recurso lexical tiene como base Parole-Simple-Clips, un léxico electrónico con cuatro niveles de descripción, elaborado según…

Over the last 30 years, strength and power training has been a major issue for, coaches, athletes and researchers. Unfortunately, despite the increasing professionalization of coaches and athletes, there is little research data concerning performance in top athletes. In fact,…

This article presents a new measuring and on water coaching device for rowing called “Accrow” which measures the boat acceleration with an acceleration sensor (50 Hz) and boat velocity with GPS (4 Hz). The data were analysed with the special…

The topic of this research is about the exploration of the actual colour scenario, from an Italian perspective analysis to an international one, with the aim to understand the characteristics and the needs of a complex system of disciplines and…

In today’s world, the European Union is searching for a delicate balance between linguistic integration and diversity. Thanks to international knowledge transmission and exchange as well as co-operation and mobility beyond national boundaries, English has now become the preferred option…