The application of the multilingual knowledge encoded in Wikipedia to an open–domain Cross–Lingual Question Answering system
based on the Inter Lingual Index (ILI) module of EuroWordNet is proposed and evaluated. This strategy overcomes the problems due to
ILI’s low coverage…

Le but de cette étude était de déterminer la contribution de plusieurs facteurs (le design de
la tâche, l’orientation d’angle, la position de la tête et du regard) sur la capacité des sujets à
percevoir les différences de formes bidimensionnelles…

Is the residential tourist model a type of development which is accepted by society? This question will be answered using the qualitative analysis of the discourses made by the main social actors involved in the dynamics of this process in…

Most unsupervised indigenous knowledge (IK) are known to be very useful in combating critical health issues as well as being dangerous if the administration is abused. Despite the fact that these locally prepared herbal medicine are not encouraged to be…

Une préoccupation essentielle traverse cette thèse: l'indifférence systémique de la Loi internationale sur la propriété intellectuelle a l'égard des savoirs traditionnels autochtones. De manière générale, un écart semble d'ailleurs croissant entre l'importance des accords internationaux sur les questions d'intérêt commercial…

Malaria and diarrhea are major causes of illness and death in Africa. These preventable diseases take the biggest toll on children, mostly due to lack of education and adequate resources in the home. The purpose of the reported research project…

Presentamos CARPANTA, un sistema de resumen automático de correo electrónico que aplica técnicas de conocimiento intensivo para obtener resúmenes coherentes. El uso de herramientas de PLN de amplia cobertura garantiza la robusteza y portabilidad del sistema, pero también se explota…

This paper presents a proposal for an architecture that integrates knowledge discovery systems (automatic acquisition) and knowledge based systems (experts systems). This work formulates considerations over the viability of the implementation of this architecture according to the advance of the…

Heterogeneous azeotropic distillation is a widely used technique to separate binary azeotropic mixtures into their components. One of its most important applications is the dehydration of ethanol, which is blended with gasoline to obtain automobile fuel. Among all the compounds…

The pragmatic approach to translation implies the consideration of translation as a useful test case for understanding the role of language in social life. Under this view this article analyses the decision-making stage translators go through in the course of…