The ambiguity related to the use of movement and localisation declension cases in
Basque is a serious problem in the morphological generation phase in Machine Translation. We
present the approach we have developed to solve this ambiguity. Information about the…

Ontologies serve as a mean to establish a conceptually concise basis for communicating knowledge for many purposes. Within the information integration area, ontologies are useful to solve heterogeneity problems. They provide a set of knowledge terms, including the vocabulary, the…

Este artículo presenta un sistema para el reconocimiento del fenómeno
de implicación textual basado en conocimiento. El sistema propuesto está compuesto
por dos componentes: el primero de ellos deriva las formas lógicas asociadas a un
par de fragmentos de texto…

Objective - The study examined whether a prompt sheet improved the reference interview process for health information advisers working at NHS Direct, a 24 hour telephone helpline that provides confidential health care advice for the public in England.

Method…

Most Natural Language Processing (NLP) systems traditionally use a sequential architecture that represents the classical linguistic levels (lexical-morphological, syntactical, semantic, etc.), but they claim for huge and monolithic modules, that make the backtracking among such modules difficult. By using a…

Descripción completa.

Negative information can be represented in several classes of logic programs. These approaches were first motivated by the search for an appropriate declarative semantics for negation as failure. Recently, some formalizations of monotonic negation were also introduced in logic programming…

2007

Le virus herpès simplex de type 1 (HSV 1) affecte la majorité de la population mondiale. HSV 1 cause de multiples symptômes délétères dont les plus communs sont les lésions orofaciales usuellement appelées feux sauvages. Le virus peut aussi causer…

This paper focuses on the general problem of the lexical bottleneck and, in particular, on the issues of semantic clustering and disambiguation by means of word usage cues obtained from sublanguage-specific corpora. Our approaches combines the use of numerical techniques…