Hemos analizado las alineaciones a nivel de oración de dos corpus paralelos de textos originales y sus simplificaciones creados con diferentes objetivos. Hemos clasificado las alineaciones que se observan y diseñado un algoritmo de clasificación capaz de predecir si las…

This article analyzes the appropriateness of a text summarization system, COMPENDIUM, for generating abstracts of biomedical papers. Two approaches are suggested: an extractive (COMPENDIUM E), which only selects and extracts the most relevant sentences of the documents, and an abstractive-oriented…

En este artículo presentamos una aproximación novedosa para obtener la terminología de un dominio utilizando las estructuras de páginas y categorías de Wikipedia de una forma independiente del dominio y de la lengua. La idea es aprovechar el grafo de…

In this article we describe our experience in the development of a personalizable dissemination model for the Miguel de Cervantes Digital Library’s Web-based newsletter-service, which combines adaptive with adaptable personalization techniques, being capable or ranking news according to navigation-inferred preferences…

Las aproximaciones de Modelado Conceptual para la web necesitan extensiones para especificar propiedades de personalización dinámica para diseñar aplicaciones web más potentes. Las propuestas actuales proveen técnicas para soportar personalización dinámica, usualmente enfocadas en detalles de implementación. Este artículo presenta…

Data mining is at the core of the knowledge discovery process. However, an initial preprocessing step is crucial for assuring reliable results within this process. Preprocessing of data is a time-consuming and non-trivial task since data quality issues should be…

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…

Tesis doctoral en Informática realizada por Montse Cuadros y dirigida por Dr. Lluís Padró y Dr. German Rigau. La defensa de la tesis fue en la facultad de Informática de la Universitat Politècnica de Catalunya el día 22 de noviembre…

En este artículo se describe un sistema para la clasificación de la polaridad de tuits escritos en español. Se adopta una aproximación híbrida, que combina conocimiento lingüístico obtenido mediante PLN con técnicas de aprendizaje automático. Como paso previo, se realiza…

In this paper, we present SEDiL, a Software for Edit Distance Learning. SEDiL is an innovative prototype implementation grouping together most of the state of the art methods that aim to automatically learn the parameters of string and tree edit…