This paper examines the issues and the solutions that have been studied in database (DB) integration research and tries to draw lessons from them for knowledge base (KB) integration.

Current approaches to generation for machine translation make use of direct-replacement templates, large grammars, and knowledge-based inferencing techniques. Not only are rules language-specific, but they are too simplistic to handle sentences that exhibit more complex phenomena. Furthermore, these systems are…

The Phase Space is a powerful tool for representing and reasoning about the qualitative behavior of nonlinear dynamical systems. Significant physical phenomena of the dynamical system---periodicity, recurrence, stability and the like---are reflected by outstanding geometric features of the trajectories in…

There has been a long-standing desire in computer science for a way of collecting and using libraries of standard software components. The limited success in actually doing this stems not from any resistance to the idea, nor from any lack…

Investigamos la posibilidad de obtener patrones semánticos a gran escala para cualquier lengua usando solamente análisis superficial y generalizaciones semánticas básicas. Siendo este un experimento exploratorio sólo hemos realizado una evaluación cualitativa. Hemos comparado varios patrones semánticos de traducción de…

En un contexto educativo, hay esencialmente dos modos de aprovechar la capacidad de proceso y almacenamiento de una computadora: a) producir sistemas basados en el conocimiento (tales como servicios de Internet WWW, enciclopedias multimedia, etc.) en los que el usuario…

Este artículo presenta un sistema de diálogos multilingüe basado en la semántica. El sistema utiliza una ontología que modela la aplicación para gestionar de forma eficiente la interacción oral y textual en diferentes lenguas (inglés, castellano y catalán). El conocimiento…

Este artículo presenta la extensión automática del sistema TERSEO a
otras lenguas combinada con el uso de técnicas basadas en Aprendizaje Automático
(AA). En concreto, en este artículo se trabaja en el reconocimiento de expresiones
temporales para el italiano y…

Studies on the impact of Eucalyptus spp. on Brazilian soils have focused on soil chemical properties and isolating interesting microbial organisms. Few studies have focused on microbial diversity and ecology in Brazil due to limited coverage of traditional cultivation and…

El creciente interés social por el paisaje ha incrementado la presencia de éste en las
políticas territoriales de las administraciones públicas. Sin embargo, al menos en Andalucía, dicho interés no ha supuesto un mayor conocimiento de los paisajes de la…