El Espacio Europeo de Educación Superior revitaliza la competencia tutorial como uno de los ejes nucleares sobre los que debe sustentarse la actividad docente. Para satisfacer y cumplir los derechos y los deberes de alumnos y profesores, en materia de…

Investigamos la posibilidad de obtener patrones semánticos a gran escala para cualquier lengua usando solamente análisis superficial y generalizaciones semánticas básicas. Siendo este un experimento exploratorio sólo hemos realizado una evaluación cualitativa. Hemos comparado varios patrones semánticos de traducción de…

This paper describes the overall architecture of Episteme, a tool for the development of efficient LFG-based MT systems following the classical transfer approach. The
system incorporates a series of novel computational techniques which enhance the overall performance significantly: representation, storage…

Este trabajo propone un modelo declarativo para el modelado de sistemas de gestión
de diálogo. La estrategia propuesta se basa en una división funcional del sistema de gestión en
cuatro niveles: especificación, interfaz de usuario, representación y ejecución; cada uno…

The complexity and variety of possible behaviours of the quaternary liquid-liquid, liquid-liquid-solid equilibrium at constant temperature and pressure and the ternary isobaric or isothermal liquid-liquid-vapor equilibria are very high and, sometimes, the phase equilibria diagrams appear incomplete and not clearly…

Design and optimization of distillation columns for ethanol dehydration, using a hydrocarbon as entrainer, implies a good knowledge of vapor-liquid (VLE), liquid-liquid (LLE) and vapor-liquid-liquid equilibrium (VLLE). Chemical process simulation programs always require the use of a thermodynamic model that…

Se acomete el estudio de la Formación de los diplomados
en Enfermería, desde una multimetodología de carácter
emergente, ideográfica y reconstructiva, que va recorriendo
distintas vías de acceso al problema. Dadas las
condiciones actuales del problema seleccionado -el proceso
de…

Cloud Agile Manufacturing is a new paradigm proposed in this article. The main objective of Cloud Agile Manufacturing is to offer industrial production systems as a service. Thus users can access any functionality available in the cloud of manufacturing (process…

This paper presents a new system for recognition and imitation of a set of facial expressions using the visual information acquired by the robot. Besides, the proposed system detects and imitates the interlocutor’s head pose and motion. The approach described…

El macizo del Tagant, en la República Islámica de
Mauritania, alberga, a lo largo de una red interconectada de humedales, las últimas poblaciones de cocodrilo del desierto Crocodylus niloticus
suchus), que hasta muy poco tiempo se consideraban extintas. Estas poblaciones…