Nowadays, the material disassembly is an important issue for the industry. This paper presents an algorithm to sequence the task to be performed in the disassembly of a specific material from a product or to separate all the materials of…

This paper describes a method for the automatic inference of structural transfer rules to be used in a shallow-transfer machine translation (MT) system from small parallel corpora. The structural transfer rules are based on alignment templates, like those used in…

The electrochemical oxidation of aniline and p-aminodiphenylamine (ADPA) was carried out in a phosphate buffer solution at pH 5. Cyclic voltammetry and ‘‘in situ’’ FTIR spectroscopy were combined to study the redox behavior of the oxidation products. When ADPA is…

The classical problem of the deflection of a cantilever beam of linear elastic material, under the action of an external vertical concentrated load at the free end, is analysed. We present the differential equation governing the behaviour of this physical…

This paper provides information about the magnitude and responses to intimate partner violence against women in Spain.

Bleached holograms are one of the most interesting techniques used to produce phase holograms of high quality on photographic emulsions. Of particular interest is the method of fixation-free rehalogenating bleaching. Using Kogelnik's coupled-wave theory we shall obtain information about the…

Study objectives: (1) To describe the union and life cycle of family rituals, such as specific habits of sharing daily meals, special events or other family activities, and (2) to analyse the relation between the practice of family rituals and…

Industrial inspection problems usually require specific and highly complex solutions that can be implemented at a reasonable cost, what has produced a great research and development effort in the field of computer vision. Among these problems, inspection system for continuous…

La precaria situación económica y sociosanitaria
de la provincia de Almería en los albores
del S. XX, es el caldo de cultivo adecuado
para el desempeño de sus funciones de la clase de los practicantes, auxiliares sanitarios cuya
labor fue…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…