In this paper, we describe the process to extend TERSEO
system to Italian using an automatic porting to this new
language, as it was performed to English., In questo report viene descritto il processo in base al
quale TERSEO, un…

Durante las pasadas dos décadas,
las personas que han realizado estudios
sobre enfermería han contribuido
con grandes cantidades de conocimientos
que han ayudado a mejorar
inmensamente la práctica clínica y los
resultados de salud. Una manera de
actualizar estos estudios…

El principal objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la concepción epistemológica y las posibilidades descriptivo-explicativas de las disciplinas integrantes del área de conocimiento de “Teoría de la Literatura y Literatura Comparada”. Para ello damos cuenta de la configuración de…

El carácter transicional de la Ría de Aveiro le confiere una riqueza florística singular, integrando comunidades vegetales típicas de las
regiones Eurosiberiana y Mediterránea. La implantación del Proyecto Desenvolvimento Agrícola do Vouga (PDAV) va a provocar una
modificación de las…

The purpose of this study is to assess the technical-tactical knowledge of high performance soccer players. The sport performance of sixteen 14-year-olds who play for the Spanish soccer club Albacete Balompie was analysed in a modified game as “seven-a-side match”…

Recopilamos el conocimiento científico actual sobre la ecología y gestión cinegética de la perdiz roja, haciendo hincapié en los hallazgos de los últimos años. La perdiz roja es una especie cinegética muy apreciada, cuyo estatus de conservación ha sido, y…

Previous work on an interactive system aimed at helping non-expert users to enlarge the monolingual dictionaries of rule-based machine translation (MT) systems worked by discarding those inflection paradigms that cannot generate a set of inflected word forms validated by the…

Durante la preparación de la selección junior autonómica de remo (Comunidad Valenciana, España), se recogieron las características antropométricas de 18 remeros junior masculinos de edad 17,83±3,83 años. A los remeros se le realizaron una valoración anthropometry mediante la técnica basadas…

Volviendo al papiro griego del siglo III d.C. que recoge la leyenda de la diosa Tefnut
y que abordamos ya en el número 23-24 de esta misma revista, establecemos ahora una comparación entre su contenido y el contenido de la…

La principal aportación del trabajo es la formulación de una alternativa que facilita la determinación experimental del factor de pérdidas y, en consecuencia, mejorar las predicciones de aislamiento a ruido aéreo para vidrios con una o más capas intermedias sea…