| Título: |
Camões e Tasso: l’Oriente nel poema eroico Camões and Tasso: The East in the Heroic Poem |
| Autores: | Cerbo, Anna; Università di Napoli "L'Orientale" |
| Fecha: | 2011-11-23 |
| Publicador: | Between: Rivista dell'Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| Tema: |
Occidente; Oriente; Poema eroico; Camões; Tasso West; East; Heroic poem; Camões; Tasso; Orient; Occident |
| Descripción: |
Questo contributo si è proposto lo studio della presenza dell’Oriente nel poema epico europeo del Cinquecento. La struttura e l’elaborazione del discorso si sono basate soprattutto sul confronto di due opere: la Gerusalemme liberata di T. Tasso e I Lusiadi di L. de Camões . L’analisi testuale e la metodologia comparatistica hanno portato alla conoscenza storico-ideologica, culturale-letteraria e linguistica dei due poemi, e hanno consentito di rilevare le affinità e le differenze nel rapporto con l’’altro’ e nella rappresentazione dell’‘altro’ da parte dei due Poeti, entrambi attenti allo sguardo incrociato dell’Occidente e dell’Oriente. Tra i risultati conseguiti aggiungiamo che è stato possibile individuare una comune retorica dell’‘alterità’ nella letteratura europea del Rinascimento. This essay aims to explore the presence of the East in the European heroic (epic) poem of the sixteenth century. The structure and the articulation of the argument are based on a comparison of two works: L de Camões’ I Lusiadi and T Tasso’s Gerusalemme liberata. Through a textual analysis approach and a comparative literature methodology, I have attempted to provide both a reading of the two poems – which takes into account different bodies of knowledge, historical-ideological, literary-cultural, and semantic-linguistic – and a comparison between them. From such a comparison, there emerge similarities and differences as regards the two poets’ representations of “the Other”, in which a Western and an Eastern point of view meet and intersect. One of the results of this research has been the identification of a common rhetoric of Otherness in Renaissance European literature, which transcends the works of Camões and Tasso. |
| Idioma: | Italiano |
1 Confine orientale: di linee, aree e volumi,The Italian Eastern Border: About Lines, Areas and Volumes por Verč, Ivan; Università di Trieste | 6 |
2 Remo Ceserani, Convergenze. Gli strumenti letterari e le altre discipline por Seligardi, Beatrice; Università degli Studi di Bergamo. | 7 |
3 Nature et culture dans Tess d’Urberville de Thomas Hardy,Nature and Culture in Thomas Hardy's Tess of the d'Urbervilles por Rallo-Ditche, Elisabeth; Université de Provence | 8 |
4 | 9 |
5 | 10 |