1. Inicio
  2. Atrás
Título: Poemas inéditos del vihuelista y escritor Luis Milán y nuevas consideraciones sobre su identidad: el ms. 2050 de la Biblioteca de Catalunya
Unpublished Poems of the Vihuelist and Writer Luis Milán and New Considerations about his Identity: the MS 2050 of the Biblioteca de Catalunya
Autores: Francesc Villanueva Serrano; Universitat Politècnica de València
Fecha: 2011-12-30
Publicador: Anuario Musical
Fuente:
Tipo: Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: Luis Milán; Juan Fernández de Heredia; vihuelista; escritor; Proceso de coplas de burlas; El Cortesano; duques de Calabria; Valencia
Luis Milán; Juan Fernández de Heredia; vihuelist; writer; Proceso de coplas de burlas; El Cortesano; Dukes of Calabria; Valencia
Descripción: En el ms. 2050 de la Biblioteca de Catalunya se conserva, bajo el título de Proçeso de coplas de burlas que pasaron entre don Luis del Milán, el músico, y don Joan Fernández, el conjunto de poesías más completo de la conocida disputa que mantuvo el vihuelista y escritor Luis Milán con el poeta Juan Fernández de Heredia. Sin embargo, esta fuente no ha sido considerada en las ediciones existentes y, como consecuencia, bastantes de las composiciones permanecen todavía inéditas. A partir de la información que transmiten algunos de estos textos poéticos y, especialmente, de las interesantes rúbricas que los preceden, se trata en detalle la cuestión de la identidad de Milán. La principal conclusión que puede extraerse es la necesidad de considerar la revisión de la identificación del autor con Lluís del Milà i Eixarch, ampliamente admitida en la actualidad. En apéndice se ofrece una edición anotada del Proceso.
In the MS 2050 of the Library of Catalunya is preserved, under the title of Proçeso de coplas de burlas que pasaron entre don Luis del Milán, el músico, y don Joan Fernández, the most complete set of poems of the known dispute between the vihuelist and writer Luis Milán and the poet Juan Fernández de Heredia. However, this source hasn’t been considered in the editions of the works of both authors and, as a result, plenty of the compositions are still unpublished. From the texts of some of these poems and their interesting headings, the question of the identity of Milán is discussed in detail here. The main conclusion is the need of considering the revision of the identification of this author with Lluís del Milà i Eixarch, that is nowadays widely accepted. As an appendix to this article, an annotated edition of the Proceso is offered.
Idioma: Español