| Título: | De l’exilé héroïque à l’illégitimité du retornado. Les retours des familles de réfugiés chiliens en France |
| Autores: | Fanny Jedlicki; Université Paris 7 - Denis Diderot |
| Fecha: | 2007-06-30 |
| Publicador: | Anuario de estudios americanos |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer-reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
exiliados; refugiados; retornados; categorizaciones; víctimas; identidades exilés; réfugiés; retornados; catégorisations; victimes; identités |
| Descripción: |
Tanto el exilio como el retorno de chilenos han sido procesos migratorios familiares dolorosos. La situación de los chilenos, como refugiados en la sociedad francesa y como retornados en la sociedad chilena, revela elementos característicos de los contextos políticos de esas dos sociedades: en el primer caso, su relación con los inmigrantes, especialmente los refugiados, y en el segundo su vínculo con su pasado reciente. Por tanto, las categorizaciones identitarias de este colectivo, cuando estaban en Francia y luego como retornados a Chile, se muestran en franca contradicción, positivas las primeras, negativas las segundas. Este artículo analiza los elementos subyacentes en estas categorizaciones, así como sus efectos sobre la integración y re-integración de los chilenos como exiliados y como retornados. Se presentan, además, algunos ejemplos característicos de esas experiencias migratorias. L’exil et le retour chilien sont des processus migratoires familiaux douloureux. Les places occupées par les réfugiés dans la société française et par les retornados dans la société chilienne révèlent des éléments propres aux contextes politiques de chacune d’entre elles, l’une dans ses rapports avec les migrants, les demandeurs d’asile particulièrement, l’autre avec son passé récent. Ainsi les catégorisations identitaires des exilés en France, puis des retornados au Chili, sont fortement contrastées, positives pour les premiers, négatives pour les seconds. C’est à l’analyse des éléments sous-tendant ces catégorisations ainsi que de leurs effets sur les insertions et réinsertions des exilés et des retornados chiliens, que sera consacré cet article, présentant un certain nombre des spécificités de ces expériences migratoires. |
| Idioma: | Francés |
1 Sebastião Rodrigues Soromenho: um piloto português nos navios da rota de Manila por Carla Delgado de Piedade; Universidad de Lisboa | 6 Religiosidad e identidad en San Francisco de Campeche. Siglos XVI y XVII por Adriana Delfina Rocher Salas; Universidad Autónoma de Campeche |
2 Mineros en el Cabildo de la villa de Guanajuato: 1660-1741 por José Luis Luis Caño Ortigosa; Universidad de Sevilla | 7 El acceso a los cargos de gobierno de la audiencia de Quito (1701-1750) por Ángel Sanz Tapia; Universidad de Valladolid |
3 Los amargos beneficios del dulce. Azúcar, Cuba y deuda ecológica por Martín Rodrigo y Alharilla; Universitat Pompeu Fabra | 8 Economía, rentas y situados en Cartagena de Indias, 1761-1800 por José Manuel Serrano Álvarez; Universidad de Sevilla |
4 El obsceno pájaro de la noche y el absurdo en la obra de José Donoso por Roberto Pinheiro Machado; Universidad de Salamanca | 9 Delincuentes y pecadoras en la Córdoba tardo colonial por Jaqueline Vassallo; Universidad Nacional de Córdoba |
5 El primer virreinato americano por Roberto Cassá; Archivo General de la Nación,Raimundo González de Peña; Archivo General de la Nación,Genaro Rodríguez Morel; Academia Dominicana de la Historia | 10 Ideas y políticas migratorias españolas a fines del Antiguo Régimen: el caso astur-galaicodel Antiguo Régimen: el caso astur-galaico por Nadia Andrea De Cristóforis; Universidad de Buenos Aires |