1. Inicio
  2. Atrás
Título: Un ejemplo ilustrativo del proceso de cambio entre el villancico renacentista y el barroco
Autores: Mariano Lambea; Departamento de Musicología, CSIC, Barcelona
Fecha: 2001-12-30
Publicador: Anuario Musical
Fuente:
Tipo: Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: No aplica
Descripción: Tras un breve comentario histórico de carácter general sobre diversos aspectos de la mentalidad barroca, el artículo intenta ilustrar el proceso de cambio que se da, a diversos niveles de apreciación, entre el villancico renacentista y el barroco. Para ello se procede a confrontar las dos versiones musicadas del antiguo estribillo de carácter tradicional titulado «No puedo apartarme», procedentes, respectivamente, de un compositor anónimo en el Cancionero Musical de Palacio (siglos XV-XVI) y de Juan Vásquez en su Recopilación de Sonetos y Villancicos (1560). Por último se comparan estas versiones renacentistas con el villancico barroco «Madre, el amor» (principios del siglo XVII) de Joan Pau Pujol, cuyo estribillo, más moderno y de creación culta, ofrece una temática literaria parecida pero, musicalmente, es más evolucionado y elaborado.
After a brief and general historical comment about different aspects of Baroque mentality, the article intends to illustrate the process of change which takes place, at different levels of appreciation, between Renaissance and Baroque Christmas carols. To do so, both musical versions of the old traditional refrain entitled "No puedo apartarme'', coming respectively from an anonymous composer from the Cancionero Musical de Palacio (15th-16th centuries) and from Juan Vasquez in his Recopilación de Sonetos y Villancicos (1560), are compared. Lastly, these two Renaissance versions are compared to the Baroque carol ''Madre, el amor'' (early 17th century) by Joan Pau Pujol, whose refrain, more modern and learned, offers a similar literary theme, yet its music is more evolved and elaborate.
Idioma: Español