1. Inicio
  2. Atrás
Título: Dos sonatas novohispanas para guitarra del siglo XVIII: un caso de Musicología forense
Autores: Antonio Corona Alcalde; Área de Postgrado de la Escuela Nacional de Música, de la UNAM
Fecha: 2007-12-30
Publicador: Anuario Musical
Fuente:
Tipo: Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: Sonata; guitarra; continuo; bajo; Morelia
sonata; guitar; continuo; “bajo”; Morelia
Descripción: En un artículo publicado en 1952 el musicólogo mexicano Miguel Bernal Jiménez dió cuenta de la existencia de una serie de catorce sonatas, descritas como “para dos guitarras”, en el archivo musical de Santa Rosa de Valladolid (hoy Morelia, en el estado de Michoacán, México), actualmente perdidas. Por otra parte, en 1939, en un concierto de música novohispana organizado por el mismo Bernal Jiménez, se presentaron dos sonatas para guitarra procedentes de dicho archivo, ejecutadas por el solista Renán Cárdenas Pinelo, cuyas partituras, en copia moderna, han sobrevivido. Un estudio de estas partituras revela que probablemente se trate de obras escritas originalmente para guitarra y continuo, en el estilo de las que aparecen en el ejemplar veracruzano del método para guitarra de Antonio de Vargas y Guzmán, el cual data de 1776, modificadas con el objeto de tocarse a solo, y que pertenezcan a la serie mencionada por Bernal Jiménez cuyo paradero desconocemos en la actualidad.
In an article published in 1939 the Mexican musicologist Miguel Bernal Jiménez revealed the existence of a series of fourteen sonatas, described as “for two guitars”, in the musical archive of Santa Rosa de Valladolid (now Morelia, in the state of Michoacán), nowadays lost. On the other hand, two sonatas for guitar from the same archive were played in a concert of music from New Spain, organized by the same Bernal Jiménez in 1939, by the guitarist Renán Cárdenas Pinelo, whose scores, in a modern copy, have survived. A study of these scores shows that the original was probably intended for guitar and continuo, in the same style as the sonatas that appear in the copy from Veracruz of the guitar treatise by Antonio Vargas y Guzmán, dating from 1776, modified in order that they could be played solo, and that the may belong to the series mentioned by Bernal Jiménez in 1952 whose whereabouts is at the present time unknown
Idioma: Español