Descripción: |
Este trabajo pretende ser una contribución al conocimiento de la difusión peninsular de la Cosmografía de Julio Honorio, a través del análisis de la versión incluida en el Kitāb Hurūšiyūš—traducción árabe interpolada de las Historias contra los paganos de Orosio— y de la comparación de este texto con los otros testimonios hispanos de la Cosmografía: el Códice Ovetense de El Escorial, la Crónica de Albelda y la Crónica Pseudo Isidoriana. This article is a contribution to the knowledge of the diffusion of Julius Honorius' Cosmography in the Iberian Peninsula, through an analysis of the version included in the Kitāb Hurūšiyūš —the interpolated Arabic translation of Orosius' Histories against the Pagans—, and through comparing this text with the other Spanish testimonies of the Cosmography: the Codex Ovetensis of the library of El Escorial, the Crónica de Albelda, and the Crónica Pseudo Isidoriana. |