| Título: |
De nouvelles pages du Mucrib can bacḍ cağā'ib al-Maġrib d'Abū Ḥāmid al-Ġarnāṭī |
| Autores: | Jean-Charles Ducène; Université Libre de Bruxelles |
| Fecha: | 2003-06-30 |
| Publicador: | Al-Qantara: Revista de estudios Árabes |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: | No aplica |
| Descripción: |
El relato de los viajes y la compilación de mirabilia de d'Abū Ḥāmid al- Ġarnāṭī —al-Mucrib can bacḍ cağā'ib al-Maġrib— se conocen hasta ahora por la edición, en dos partes (C. Dubler, 1953 y I. Bejarano, 1991), del manuscrito de Madrid. Sin embargo, el texto editado contiene blancos y rupturas en la narración, lo que demuestra que el manuscrito de base era defectuoso. Hemos encontrado cuatro manuscritos que permiten llenar estos blancos. Este artículo presenta la edición de estos pasajes, que hablan principalmente de los peces del Mediterráneo y del viaje del autor entre Egipto y Azerbaiyan. The travelogue and collection of marvels of Abū Ḥāmid al-Ġarnāṭī —al-Mucrib c an bacḍ cağā'ib al-Maġrib—has only been known until now by the edition in two parts (C. Dubler, 1953 and I. Bejarano, 1991) of the Madrid's manuscript. However this edited text suffers from lacunas and breaks in the narrative, meaning that the original manuscript was defective. But we have found four other manuscripts which enable us to fill in the lacunas. This paper presents the editing of these passages, mainly dealing with the Mediterranean fishes and the author's journey between Egypt and Azerbaydjan. |
| Idioma: | Francés |