| Título: |
Diego de Urrea en Italia |
| Autores: | Fernando Rodríguez Mediano; CSIC, Madrid |
| Fecha: | 2004-06-30 |
| Publicador: | Al-Qantara: Revista de estudios Árabes |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: | No aplica |
| Descripción: |
Este artículo trata de la estancia en Italia del traductor del árabe Diego de Urrea, que pasó los últimos años de su vida en Nápoles. Su relación con círculos eruditos italianos, como el del príncipe Federico Cesi y su Accademia dei Lincei, a la que perteneció Galileo, pone de relieve algunos de los rasgos característicos del «orientalismo» italiano de la época, y sus relaciones y diferencias con lo que ocurría en España a comienzos de s. XVII, cuando el asunto de los Plomos del Sacromonte ejerció un papel fundamental en la definición de la lengua y la historia árabes dentro de la historia de España. This paper deals with the Italian sojourn of Diego de Urrea, who spent the last years of his life in Naples. His relationship with the Italian learned milieu, especially with Prince Federico Cesi and his Accademia dei Lincei, of which Galileo Galilei was a member, sheds some light on the traits of the Italian "orientalism" at that time, and its coincidences and differences with what happened in Spain at the beginning of the 17th Century, when the affaire of the "Lead Books of the Sacromonte" was an essential factor in the way in which Arabic and the Islamic past was to be incorporated in the history of Spain. |
| Idioma: | Español |