Título: El Califato Nazarí
The Naṣrid Caliphate
Autores: M.ª Jesús Rubiera Mata; Universidad de Alicante
Fecha: 2008-12-30
Publicador: Al-Qantara: Revista de estudios Árabes
Fuente:
Tipo: Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: Califato Nazarí; califa; sultán; Amīr al-Muslimīn; Amīr al-Mu’minīn; Jalīfat Rasūl Allāh; Jalīfat al-Raḥmān; Jalīfat Allāh; Dīwān al-Inšā’
Naṣrid Caliphate; khalīfa; Sultan; Amīr al-Muslimīn; Amīr al-Mu’minīn; khalīfat Rasūl Allāh; khalīfat al-Raḥmān; khalīfat Allāh; Dīwān al-Inšā’
Descripción: Los soberanos de la dinastía Naṣrí de Granada se intitulan sultanes o Amīr al-Muslimīn en su abundante correspondencia exterior con otros príncipes musulmanes o cristianos. Sin embargo, a partir de la segunda dinastía, comienzan a utilizar también el título califal aunque parece que de forma privada, dentro del entorno familiar o el cortesano, tal como prueban determinados documentos (cartas privadas, lápidas, inscripciones palaciegas o poemas) emanados del Dīwān al-Inšā’ naṣrí. El califato ostentado por los Naṣríes no es el mismo que el de los Omeyas o los Almohades que llevaba emparejado el título de Amīr al-Mu’minīn y Jalīfat Rasūl Allāh, sino que lo acompañan del título de Jalīfat al-Raḥmān o Jalīfat Allāh, como otros soberanos musulmanes de la baja Edad Media. Su legitimidad está basada en una genealogía que les hace entroncar con los Jazārŷ, es decir con los Anṣār de Sa‘d b. ‘Ubāda, que pretendió proclamarse Califa a la muerte de Muḥammad.
The kings of the Naṣrid dynasty of Granada employed the titles of sultan and Amīr al-Muslimīn in their correspondence with other Muslim and Christian sovereigns. However, from the second dynasty onwards they start to use the title of Khalīfa as well although only in private circles such as the family and the court, as is demonstrated by documents emanating from the Naṣrid Dīwān al-Inšā’ personal letters, gravestones, palace inscriptions and poems. The caliphate proclaimed by the Naṣrids is not the same as that of the Umayyads or the Almohads who assumed the dual title of Amīr al-Mu’minīn and Khalīfat Rasūl Allāh, they added to it the title of Khalīfat al-Raḥmān and Khalīfat Allāh as did other Muslim rulers in the Late Middle Ages. Their legitimacy is based on a genealogy starting with the Khazrāj, that is, from the anr of Sa‘d b. ‘Ubāda who tried to proclaim himself caliph at the death of Muḥammad.
Idioma: Español