Título: Notas sobre la cohesión de la comunidad morisca más allá de su expulsión de España
Notes on the cohesion of the morisco community beyond the expulsion from Spain
Autores: Luis F. Bernabé Pons; Universidad de Alicante
Fecha: 2008-12-30
Publicador: Al-Qantara: Revista de estudios Árabes
Fuente:
Tipo: Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: Moriscos; expulsión; colaboración; espías; Francia; Túnez
Moriscos; Expulsion; Collaboration; Spies; France; Tunis
Descripción: Pese a que la expulsión de 1609 supuso para los moriscos una rápida desbandada de sus lugares de origen, algunos grupos de moriscos se encontraban preparados para afrontarla con más garantías. A través de la documentación, puede comprobarse cómo moriscos castellanos y granadinos lograron sacar mucho dinero de España con la colaboración de judeoconversos y aprovechándose de unas redes que ya parecen establecidas en Francia tiempo atrás. Mediante esas redes se logra que ciertos moriscos granadinos actúen como guías de su comunidad durante todo el tránsito fuera de España hasta su establecimiento en Túnez. Aunque las autoridades españolas cuentan con espías entre los moriscos, la alianza de estos granadinos con los cherifes tunecinos contribuirá al éxito de la implantación morisca en Túnez.
Despite the fact that the expulsion of 1609 meant for the Moriscos a sudden uprooting from their places of origin, some groups of Moriscos had prepared themselves for it. Through archival documents we know that Castilian and Granadan Moriscos managed to smuggle large amounts of money from Spain with the collaboration of converted Jews making use of certain networks that seem to have been previously established in France. Through these networks a number of Granadan Moriscos could act as guides for their community during the entire transfer from Spain up to its establishment in Tunis. Although the Spanish authorities had their spies among the Morisco communities, the allience between the Granadan and the Tunisian authorities would contribute to the succesful establishment of the Moriscos in Tunis.
Idioma: Español