| Título: | Tecnicismos jurídicos en un código del Fuero Juzgo |
| Autores: | Orazi, Veronica |
| Fecha: |
2008-06-18 2008-06-18 1993 |
| Publicador: | RUA Docencia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
| Tema: |
Lenguaje jurídico Tecnicismos Fueros Leonés Fuero Juzgo Siglo XIII |
| Descripción: | This article contains a list of juridical technicalities proceeding from a half XIIIth century Fuero Juzgo manuscript in old Leonese. Many therms survive actually, others were substituted by new voices. Their abundance and exact use seem to us the main features to underline, as well as their diffusion and linguistic reality in the XIIIth century. Such kind of linguistic studies in Hispano-romance -about lexical technicalities- are in our opinion not enough diffused as the interest of the subject would require. |
| Idioma: | Español |
1 Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio | 6 Análisis Real de Varias Variables II. Problemas (27-3-2013) por Conde Calero, Juan Manuel |
2 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L. | 7 Introducción a mirada/s trans/identitarias,Introduction to trans-identitary look(s) por Amaro Quintas, Ángel Manuel |
3 | 8 |
4 | 9 |
5 Los espacios periurbanos en el área ibérica contestana: las novedades y algunas reflexiones históricas por Sala Sellés, Feliciana | 10 Matrimonio igualitario y parentesco: discursos, hegemonías y acontecimiento,Egalitarian marriage and kinship: discourses, hegemony and event por Buzaglo, Analía,Morandi, Mariela,Culla, Mónica |