| Título: | Análisis contrastivo de los títulos en los artículos de investigación de neurología redactados en español e inglés |
| Autores: |
Alcaraz Ariza, María Ángeles Salager-Meyer, Françoise E. |
| Fecha: |
2013-10-07 2013-10-07 2013-10-07 |
| Publicador: | Universidad de los Andes Venezuela |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | Texto |
| Tema: |
Facultad de Medicina Neurology Research article Titles Contrastive analysis English-Spanish Artículos Grupo de Investigación Multidisciplinario del Análisis del Discurso Científico |
| Descripción: |
Artículo publicado en: LSP Journal, Vol.3, No.2 (2012) / (http://lsp.cbs.dk) In this paper, we studied the titles of 200 research articles drawn from two journals, one written in English (100 titles) and the other one written in Spanish (100 titles) in the field of neurology in the period 2001-2012. We recorded the frequency of different variables, including length, lexical density (content and function words), title types (nominal, verbal, simple, compound), title structure (nominal groups, pre- and post-modifiers, punctuation usage) and collaboration practices in order to determine whether cross-linguistic differences were observed. Our results show that similarities outweigh differences. 27-50 ariza@ua.es francoise.sm@gmail.com |
| Idioma: | Español |
1 Uso de materiales laminares tipo cobalto-molibdato como potenciales catalizadores en la transformación de limoneno por Salamanca, Maurin,Licea, Yordy,Echavarría, Adriana,Faro, Arnaldo,Palacio, Luz | 6 Tamices moleculares que combinan micro y meso porosidad: una revisión por López, Carmen M.,Sazo, Virginia,Urbina, Caribay,García, María G. |
2 | 7 Análisis y diseño sísmico por desempeño de edificios de muros estructurales por Monsalve Dávila, Jazmín T. |
3 | 8 |
4 Análisis por modelaje molecular del metoprolol y sus metabolitos por Lubes, Giuseppe | 9 Observatorio de Política Internacional IV. MUNDO GLOBAL - Mundo Global. Dos estadistas de película por Neira Fernández, Enrique |
5 Reducción catalítica selectiva de NOx usando nanopartículas de ferritas Cu1-XCoXFe2O4 como catalizador por Briceño, Sarah,Sagredo Arias, Vicente Segundo,Del Castillo Paredes, Hector Luis | 10 Introducción a la teoría espectral de los operadores no lineales por Appell, Jürgen |