1. Inicio
  2. Atrás
Título: Identifying the sleep habits of Kanien'kehá:ka elementary school children
Autores: Seganathy, Evangeline
Fecha: 2014
Publicador: McGill University - MCGILL
Fuente:
Tipo: Electronic Thesis or Dissertation
Tema: Health Sciences - Epidemiology
Descripción: Introduction: Type 2 diabetes is a clinically significant health issue in Indigenous populations in Canada. In the Kanien’kehá:ka (Mohawk) community of Kahnawake, Quebec the prevalence of Type 2 diabetes is twice the Canadian rate. In 2002, 45% of elementary school children were overweight or obese. Obesity in children is a risk factor for developing obesity in adults, which is a major risk factor for developing Type 2 diabetes. The Kahnawake Schools Diabetes Prevention Project (KSDPP) is a longstanding community-university partnership initiated in 1994 in response to local requests that ‘something be done’ to address the high prevalence of Type 2 diabetes in Kahnawake. Recent epidemiological evidence indicates shortened sleep duration is linked with increased obesity and Type 2 diabetes. The presence and use of electronic media in bedrooms and caffeine use both contribute to shortened sleep. Therefore KSDPP was interested to gain knowledge about the sleeping habits, caffeine consumption and media use before bedtime of school-aged children in Kahnawake. Objectives: 1) To determine sleep duration of Kahnawake children ages 7-11 by objective means and compare results to the recommended amount by National Sleep Foundation. 1.2) To examine the number of children in the community getting one or two standard deviations (SD) above and below the recommended amount of sleep. 2) To examine the associations between sleep duration, electronic media use before bedtime, and caffeine consumption of Kahnawake children ages 7-11.Methods: The participants were 47 children aged 7-11 years attending elementary schools in Kahnawake. Questionnaires regarding sleep habits, caffeine consumption and electronic media use were distributed to classroom teachers to send home to the parents of children ages 7-11. Actigraphy was used to measure sleep duration, for 3 weeknights in a subsample of 30 students. Results: The actigraphic and parent reported sleep log sleep duration were significantly correlated. The average sleep duration of children ages 7-11 in Kahnawake was not statistically different than the amount recommended by National Sleep Foundation. However, 35.3% of children between 7 to 9 years of age slept less 1SD less than the recommended amount and 11.8% slept 2SD below the recommended amount of sleep. For ages 10-11, 46.2% slept 1SD and 15.4% slept 2SD below the recommended amount of sleep. The rest of the children slept more than the mean sleep duration. The top three electronic media devices in the children’s bedrooms were televisions (76.6%), DVD/blue ray player (52.2%), and video game console (38.3%). The most frequent (57.7%) use of electronic media before bedtime reported by parents regarding their children was 0-1 hours. Parents also reported 17.7% of their children used 1.1-2 hours, 11.1% of their children used 2.1-3 hours, and 13.2% of their children used 3.1-4.5 hours of electronic media before bedtime. The top three caffeinated beverages children drank were iced tea (76.1%), soft drinks (65.2%) and tea (23.4%). The most frequent consumption of caffeine (measured in cups/glasses of 250mL) was 3-5 times a week with 8.7% for soft drinks, 4.3% for iced tea and 2.1% for tea. Multiple linear regression analyses were conducted to assess the associations between parental reports of electronic media use before bedtime or amount of caffeine consumed and actigraphic measure of sleep duration did not reveal statistically significant associations. Conclusion: To our knowledge this was the first time that an attempt has been made to evaluate sleep, in relation to electronic media presence and use in children’s bedrooms and caffeine use in an Indigenous population in North America. These correlational results will be first discussed in detail with KSDPP community members and the community at large.
Introduction: Le diabète de type 2 a une conséquence clinique signifiante chez les populations autochtones du Canada. Dans la communauté Mohawk Kanien’kehá:ka du Kahnawake au Québec la prévalence du diabète de type 2 est le double du taux canadien. En 2002, 45% des enfants du primaire étaient considérés avoir une surcharge pondérale ou être obèse. L'obésité chez les enfants est un facteur de risque pour le développement de l'obésité à l’âge adulte, ce qui est en soit un facteur de risque majeur pour le développement du diabète de type 2. Le Projet de Prévention du Diabète dans les Écoles de Kahnawake (PPDEK) est un partenariat entre la communauté et les universités de depuis 1994 avec le but de répondre aux demandes de la communauté d’adresser la forte prévalence du diabète de type 2 à Kahnawake. Les preuves épidémiologiques récentes ont révélé qu’un temps de sommeil court serait associé avec un risque accru d’obésité et de diabète de type 2. Le recours aux médias électroniques dans les chambres à coucher et la consommation de caféine contribuent à la perturbation du sommeil. En conséquence, PPDEK cherche à acquérir des connaissances sur les habitudes de sommeil, la consommation de caféine et l’utilisation de médias électroniques au coucher chez les enfants d’âge scolaire en Kahnawake. Objectifs: 1) Établir la durée du sommeil chez les enfants âgés de 7 à 11 ans de Kahnawake au moyen d’une évaluation objective et comparer les résultats aux recommandations faites par la Fondation nationale du sommeil «National Sleep Foundation (NSF)». 1.2) Déterminer le nombre d'enfants dans la communauté qui dorment un ou deux écarts types (ET) au-dessus et en-dessous de la quantité de sommeil recommandée. 2) Examiner les associations entre la durée du sommeil, l'utilisation des médias électroniques avant le coucher, et la consommation de caféine chez les enfants de 7 à 11 ans. Méthodes: Les participants étaient 47 enfants âgés de 7 à 11 ans fréquentant les écoles primaires de Kahnawake. Des questionnaires sur les habitudes de sommeil, la consommation de caféine et de l'utilisation des médias électroniques ont été distribués aux enfants. L’actigraphie a été utilisé pour mesurer la durée du sommeil. Résultats: La durée moyenne du sommeil des enfants âgés de 7-11 à Kahnawake n'était pas statistiquement différente de la quantité recommandée par NSF. Cependant, 35,3% des enfants âgés de 7 à 9 ans dormaient moins d’un écart type (ET) moins que la quantité recommandée et 11,8% dormaient 2 écarts types (ET) en-dessous de la quantité recommandée. Pour les 10-11 ans, 46,2% dormaient 1 écart type (ET) et 15,4% dormaient 2 écarts types (ET) en-dessous la quantité recommandée. Les trois principaux dispositifs de médias électroniques dans les chambres des enfants étaient les téléviseurs (76,6%), les lecteurs DVD / Blue Ray (52,2%), et les consoles de jeux vidéo (38,3%). L'utilisation la plus fréquente (57,7%) des médias électroniques avant le coucher déclarés par les parents était de moins d’une heure. Les parents ont également que rapporté 17,7% de leurs enfants utilisaient 1 à 2 heures, 11,1% des enfants utilisaient 2 à 3 heures, et 13,2% de leurs enfants utilisaient 3 à 4.5 heures de médias électroniques avant le coucher. Les trois boissons caféinées les plus consommées par les enfants ont été le thé glacé (76,1%), les boissons gazeuses (65,2%) et le thé (23,4%). La consommation la plus fréquente de la caféine était de 3-5 fois par semaine avec 8,7% pour les boissons gazeuses, de 4,3% pour le thé glacé et de 2,1% pour le thé. Conclusion: À notre connaissance, c'était la première fois qu'une tentative a été faite pour évaluer la durée du sommeil par rapport à la présence et l’utilisation des médias électroniques dans les chambres des enfants et par rapport à l'utilisation de la caféine dans une population autochtone en Amérique du Nord. Ces résultats seront discutés en détail avec les membres de la communauté du PPDEK et de la communauté au sens large.
Idioma: en