1. Inicio
  2. Atrás
Título: Translational cancer research: from the bench to the bedside - and back again
Autores: Nielsen, Torsten
Fecha: 2014
Publicador: McGill University - MCGILL
Fuente:
Tipo: Electronic Thesis or Dissertation
Tema: Health Sciences - Medicine and Surgery
Descripción: Translational research, as defined by the National Institutes of Health, "includes two areas of translation. One is the process of applying discoveries generated during research in the laboratory, and in preclinical studies, to the development of trials and studies in humans. The second area of translation concerns research aimed at enhancing the adoption of best practices in the community". This thesis will present examples from my PhD work to illustrate both types of translation. One project describes work in preclinical models of diffuse large B-cell lymphoma treated with histone deacetylase inhibitors, alone and in combination with rituximab, which has been translated into a phase II clinical trial. Included in this work is a methods project, which aims to evaluate, and publish, our experiences with isolating biomaterials from lymph node biopsies in the setting of a clinical trial. This knowledge will, hopefully, contribute to enhancing "best practices" in the lymphoma community. A second project describes data from a clinical case study where a patient with acute myeloid leukemia was treated with an organic arsenical. This work has, in turn, prompted the initiation of preclinical projects in the lab and thus represents an example of translation from the clinic to the bench. Overall, the work presented here illustrates the full spectrum of translational research "from bench to bedside and back again".
La recherche translationnelle, telle que définie par le National Institutes of Health, comprend deux domaines de translation. D'une part, il s'agit du processus d'application des découvertes générées lors de la recherche, dans le laboratoire et dans les études précliniques, au développement d'essais et d'études chez les humains. D'autre part, il s'agit de la recherche ayant pour objectif d'améliorer l'adoption de bonnes pratiques dans la communauté. Cette thèse a pour but de vous présenter des exemples issus de mon travail de Ph.D afin d'illustrer ces deux domaines de translation. Le premier projet concerne l'étude de modèles précliniques de traitements de lymphomes diffus à grandes cellules B avec des inhibiteurs de déacétylases d'histones, seuls ou en combinaison avec rituximab, qui conduisit à un essai clinique de phase II. Est inclus dans cette partie un projet de méthode, ayant pour but d'évaluer et de publier notre expérience dans l'isolation de matériel biologique à partir de biopsies de ganglions lymphatiques dans le cadre d'un essai clinique. Nous espérons que ces informations contribueront à améliorer les bonnes pratiques dans le domaine du lymphome. Le second projet décrit des données provenant d'une étude de cas clinique où un patient ayant une leucémie myéloïde aigüe fut traité avec un composé organique à base d'arsenic. Cela, à son tour, conduisit à la naissance de projets précliniques dans le laboratoire et représente ainsi un exemple de translation des soins vers le laboratoire. Dans l'ensemble, le travail ici décrit illustre tous les aspects de la recherche translationnelle, « du laboratoire au chevet du patient, allers et retours ».
Idioma: en