| Título: | Alumnos que aprendan el subjuntivo. Propuesta didáctica para las oraciones de relativo |
| Autores: | Llopis García, Reyes; UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AQUISGRÁN (RHEINISCH-WESFÄLISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE AACHEN), ALEMANIA |
| Fecha: | 2006-03-01 |
| Publicador: | Revista Foro de profesores de E/Le |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| Tema: | No aplica |
| Descripción: | En el mundo de E/LE, los profesores sabemos que la adquisición del modo subjuntivo es uno de los escollos más difíciles de salvar en el aula, y también a menudo fuera de ella. La amplitud de casos en los que este modo se utiliza, así como su falta absoluta de correspondencia contrastiva con otras lenguas hacen que sea muy complejo para los alumnos extranjeros entender cómo se usa el subjuntivo. En ocasiones, además, tanto el indicativo como el subjuntivo se pueden utilizar en una misma construcción sintáctica, creando una indudable diferencia semántica, pero que morfológicamente queda sólo marcada por una desinencia verbal. Para complicar aún más las cosas, esta desinencia verbal en los verbos regulares tiende a llevar un único cambio vocálico, dificultando así su percepción por parte de los alumnos. El aprendiente, en estos casos, parece ser incapaz de procesar este cambio, con lo cual el modo y su semántica igualmente les pasa desapercibido. Esta dificultad se relaciona igualmente con el hecho de que el subjuntivo, salvo en contadas excepciones, se encuentra directamente relacionado con la subordinación, lo cual además exige del alumno un conocimiento morfosintáctico más complejo. |
| Idioma: | Español |
1 Un paseo por nuestra ciudad por Guitart Escudero, María Pilar; Universidad de Virginia en Valencia | 6 La clase intercultural como vehículo de integración social por Such Albadalejo, Eva |
2 La gramática en la enseñanza del español como lengua extranjera: ¡Eso está hecho! Aprendiendo el participio por Llopis García, Reyes; RWTH AACHEN (UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AQUISGRÁN), ALEMANIA | 7 Hablando se entiende la gente por Crespo Picó, Mila; Universidad J. W. Goethe de Francfort |
3 Gimkana por la ciudad por Oliver, Mamen | 8 Enseñanza de E/LE y fraseología: algunas consideraciones teórico-prácticas para la enseñanza de fraseología a aprendices germano-hablantes (II) por Aguilar Ruiz, Manuel José; Universitat de València |
4 Los cantautores por Querol Bataller, María; Universitat de València | 9 ¡Lánzate al ruedo! La importancia del estudio del léxico: expresiones idiomáticas del mundo taurino por Barbasán Ortuño, Inmaculada; Centre d’Idiomes de la Universitat Politècnica de València,Ramos Marimón, Ana María; Universitat de València |
5 La acentuación en una clase de español de negocios por Segarra Adell, Nuria | 10 “Sí quiero”: propuesta didáctica de español para fines específicos por Brime Bertrand, María Eugenia; Centro Linguistico di Ateneo, Università degli Studi di Napoli Federico II,Larrañada Berasaluce, Susana |