O significado de cuidar da família na UTI neonatal: crenças da equipe de enfermagem The meaning of family care in the neonatal intensive unit: nurses beliefs El significado de cuidar de la familia en la UTI neonatal: Creencias del equipo de enfermería
Autores:
Pedroso, Glicinia Elaine Rosilho; USP Bousso, Regina Szylit; USP
Fecha:
2008-10-22
Publicador:
Ciência, Cuidado e Saúde
Fuente:
Tipo:
Tema:
Enfermagem Enfermagem neonatal; Assistência à família; Relações profissional-família; Enfermagem familiar. G02.478.676.390.600 Neonatal nursing; Family care; Professional-family relationship; Nursing family. Enfermería neonatal; Asistencia a la familia; Relaciones profesional-familia; Enfermería de la familia.
Descripción:
Este estudo teve como objetivos conhecer o significado de cuidar da família para os membros da equipe de enfermagem da UTI neonatal, identificar como este significado se reflete na prática e conhecer as crenças que norteiam o significado de cuidar da família em UTI neonatal. Utilizou-se como referencial teórico o Interacionismo Simbólico e como referencial metodológico a Teoria Fundamentada nos Dados. Através da análise comparativa dos dados foi possível desvendar o significado de cuidar da família para a equipe de enfermagem. Foram identificados quatro fenômenos: sendo responsável pelo bebê, envolvendo a família no cuidado, preparando a família para a alta e percebendo que cuida ao acaso. Estes fenômenos nos permitiram compreender que o profissional de enfermagem na UTI neonatal tem o bebê como centro do seu cuidado e que a família é contemplada como elo para o cuidado da criança após a alta, sendo preciso tornar a família apta a cuidar da criança. The purposes of this study were to understand the meaning of family care for the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) nursing staff, to identify how this meaning affects their practice and to know the beliefs that guide the meaning of family care in the NICU. The study used the Symbolic Interactionism as its theoretical framework, and the Grounded Theory as its methodological approach. Through comparative analysis, it was possible to disclose the meaning of family care for the nursing staff. Four themes were identified: being responsible for the baby, involving the family in the baby´s care, preparing the family for the baby's discharge and realizing that care is provided haphazardly. These themes allowed us to understand that the NICU nurse focuses on the baby and that the family is considered as a link to care for the baby after discharge, and the consequent importance of enabling family members to take care of the baby. Este estudio tiene como objetivos conocer el significado de cuidar de la familia para los miembros del equipo de enfermería de la UTI neonatal, identificar cómo este significado se refleja en la práctica y conocer las creencias que orientan el significado de cuidar de la familia en la UTI neonatal. Se utilizó como referente teórico el Interaccionismo Simbólico y como referente metodológico la Teoría Fundamentada en los Datos. A través del análisis comparativo de los datos fue posible descubrir el significado de cuidar de la familia para el equipo de enfermería. Fueron identificados cuatro fenómenos: siendo responsable por el bebe, envolviendo la familia en el cuidado, preparando a la familia para el alta y percibiendo que cuida de cualquier manera. Estos fenómenos nos permitieron comprender que el profesional de enfermería en la UTI neonatal tiene el bebé como centro de su cuidado y que la familia es contemplada como eslabón para el cuidado del niño después del alta, siendo necesario capacitar a la familia para cuidar del niño.