| Título: |
As percepções dos portadores de insuficiência cardíaca frente ao seu processo de adoecimento The carries’ perceptions of cardiac insufficience front their illness chronic process Las percepciones de los portadores de insufciencia cardíaca frente a su proceso de dolencia |
| Autores: |
Boschco, Marta Daniela; Universidade Federal do Paraná. Mantovani, Maria de Fatima; Ministério da Educação |
| Fecha: | 2008-07-01 |
| Publicador: | Ciência, Cuidado e Saúde |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Pesquisa qualitativa |
| Tema: |
Enfermagem Doença crônica; Emoções; Acontecimentos que mudam a vida. Doença Crônica;Emoções Chronic disease; Emotions; Life change events. Enfermedad crónica; Sentimientos; Acontecimientos que cambian la vida. |
| Descripción: |
O presente estudo é de caráter qualitativo e foi realizado em um hospital particular especializado em cardiologia no município de Curitiba, no período de agosto a outubro de 2006. Seu objetivo foi descrever as percepções dos portadores de insuficiência cardíaca frente ao processo de adoecimento. A população estudada foi composta por 10 portadores dessa enfermidade diagnosticada há, no mínimo, um ano. Nós usamos questionário e entrevista gravada para coletar os dados. Após autorização do Comitê de Ética da Instituição, esses dados foram transcritos e analisados segundo a técnica de análise de conteúdo. Foram levantados três grandes temas, que são: o perceber-se como doente cardíaco, os sentimentos em relação à doença e as mudanças de vida. Observou-se que, na maioria dos entrevistados, a condição crônica de saúde só é percebida subitamente, quando surgem complicações cardiovasculares e exacerbação de sintomas. Os sentimentos que envolvem a descoberta do diagnóstico são as preocupações relacionadas aos internamentos, aos procedimentos, às mudanças nos hábitos de vida e, principalmente, ao medo da morte. As mudanças no cotidiano desses portadores são evidentes, explicitadas nos relatos através de cansaço, falta de ar e limitações no trabalho. Também referem uma preocupação maior consigo mesmos, valorizando mais o autocuidado e a vida. This is a qualitative study realized in a specialized private hospital in cardiology in Curitiba’s city. The period was of August to October of 2006. Its objective was to describe carries’ perceptions of cardiac insufficience front their illness chronic process. The studied population was composed for 10 diagnosised carriers of this disease having, at the very least, one year. We used questionnaire and taped interview for data collect. After the authorization of the Ethics Intitutional’s Committee, they had been transcribed and analyzed according to technique of content analysis. Three great subjects had been raised, that are: perceiving itself sick cardiopath, the feelings in relation to the illness and the changes of life. It was observed that, in the majority of the interviewed ones, the chronic condition of health alone is perceived when cardiovascular complications and symptoms appear. The feelings that involve the discovery of the diagnosis are the concerns related to the internments, procedures, to the changes in the life habits and, mainly, to the fear of the death. The changes in the daily one of these carriers are evident, showed in the stories through fatigue, lack of air and limitations in the work. Also they relate a bigger concern about themselves, valuing more the self care and the life. Se trata de un estudio cualitativo realizado en un hospital particular especializado en cardiología en el municipio de Curitiba, en el período de agosto a octubre de 2006. Su objetivo fue describir las percepciones de los portadores de insuficiencia cardiaca frente al proceso de dolencia. La populación estudiada fue compuesta de 10 portadores de dicha enfermedad diagnosticados hace por lo menos, un año. Nosotros usamos questionario y entrevista grabada para coletar los datos. Tras la autorización del Comité de Ética de la Institución, ellos fueron transcriptos y analizados según la técnica de análisis de contenido. Fueron levantados tres grandes temas, que son: el percibirse enfermo cardiaco, los sentimientos con relación a la enfermedad y a los cambios de vida. Se observó que, en la mayoría de los entrevistados, la condición crónica de salud sólo es notada súbitamente, cuando surgen complicaciones cardiovasculares y exacerbación de síntomas. Los sentimientos que incluyen el descubrimiento del diagnóstico son las preocupaciones relacionadas con los internamientos, procedimientos, las cambianzas en los hábitos de vida y principalmente, con el miedo de la muerte. Los cambios en el cotidiano de eses portadores son evidentes, explicitados em los relatos a través de cansancio, falta de aire y limitaciones en el trabajo. También refiren una preocupación mayor consigo, valorando más el autocuidado y la vida. |
| Idioma: | Portugués |