Telenovela brasileira: um meio de veiculação de questões de saúde Brazilian soap-opera: a way to convey health questions Telenovela brasileña: un medio de veiculación de cuestiones de la salud
Reflete o papel da telenovela produzida pela Rede Globo de Televisão como meio de veiculação de questões de saúde. É um estudo descritivo de abordagem qualitativa. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semi-estruturadas. Os sujeitos foram vinte moradores do Bairro Luís Viana Filho, Itapé, Bahia. Os dados apontaram que as telenovelas proporcionam aos telespectadores discussões sobre assuntos polêmicos do dia-a-dia, os quais são veiculados pelo meio televisivo. Quanto à recepção dos telespectadores, a telenovela é recebida de forma coletiva e está inserida nas práticas cotidianas das famílias. Tal inserção possibilita aos telespectadores a apreensão de informações sobre a vida real e mobiliza o surgimento de discussões sociais. Percebemos que a televisão preenche o vazio ampliado pelo cotidiano na vida urbana e a telenovela mostra-se capaz de criar e/ou mudar comportamentos, rever condutas dos telespectadores, especialmente no que tange a temas relacionados à saúde. This study had as objective to reflect upon the role of soap opera produced by the Rede Globo Television as a means of communication of health issues. It is a descriptive study of qualitative approach. Data collecting was accomplished through semi-structured interviews. The subjects were twenty residents of LuísViana Filho a suburb of Itapé, Bahia State. Data showed that soap operas provide to the viewers discussions on controversial subjects of everyday life. As for the viewer’s point of view, soap opera is received in a collective way and it is inserted in the daily practices of the families. Such insertion makes possible to the viewers the apprehension of information about real life situations triggering discussions on social issues. It was observed that television fills out the emptiness increased by the quotidian in the urban life, and the soap opera is shown capable to create and/or change behaviors, review the viewers' conducts, especially those concerning health issues. Este estudio tuvo como objetivo reflejar el papel de la telenovela producida por la Rede Globo de Televisión como medio de difundir las cuestiones sobre la salud. Es un estudio descriptivo de abordaje cualitativo. La colecta de datos fue realizada por medio de entrevistas semi-estructuradas. Los sujetos fueran veinte habitantes del Barrio Luís Viana Filho, Itapé, Bahia. Los datos apuntaran que las telenovelas proporcionan a los telespectadores discusiones sobre asuntos polémicos del día-a-día, los cuales son difundidos por el medio televisivo. Cuanto a la recepción de los telespectadores, la telenovela es recibida de forma colectiva y está inserida en las prácticas cotidianas de las familias. Tal inserción posibilita a los telespectadores la aprehensión de informaciones sobre la vida real y moviliza el surgimiento de discusiones sociales. Percibimos que la televisión rellena el vacío ampliado por el cotidiano en la vida urbana y la telenovela se muestra capaz de crear y/o cambiar comportamientos, rever conductas de los telespectadores, especialmente en lo que corresponda a los temas relacionados a la salud.