| Título: |
A morte de idosos asilados – percepção dos cuidadores de enfermagem The death of elderly people living in retirement homes – perceptions of nursing caregivers La muerte de ancianos albergados–percepción de los cuidadores de enfermería |
| Autores: |
Santos, Alexandra Carolina Amaral; UNIVALI Soares, Lígia; UNIVALI Graciotto, Mari Cristina; UNIVALI Scipiecz, Sabino; UNIVALI Batista, Vanilde; UNIVALI Velez, Gladys Amélia; UNIVALI |
| Fecha: | 2008-10-09 |
| Publicador: | Ciência, Cuidado e Saúde |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
|
| Tema: |
Enfermagem Atitude frente à morte; Equipe de enfermagem; Idoso. M01.060.116.100 Attitudes to death; Nursing team; Elderly. Actitud delante a la muerte; Equipo de enfermería; Anciano. |
| Descripción: |
O segmento populacional de idosos cresceu nas últimas décadas. Constatou-se isso em um asilo em Itajaí/SC, despertando assim o desejo de verificar a percepção dos cuidadores de enfermagem sobre a morte dos idosos. Partiu-se então, para um estudo exploratório com abordagem qualitativa. Realizou-se a coleta de dados no primeiro semestre de 2003 com questionário semi-estruturado. A análise partiu das unidades de registro, agrupadas em sub-categorias, chegando-se às categorias do estudo. O resultado revelou que, a percepção dos cuidadores na categoria conhecimento da morte, é limitada, interferindo nos cuidados finais de vida; na categoria sentimento do cuidador sobre a morte, identificou-se sentimentos diversos, do alívio ao sentimento de culpa e impotência; em relação à categoria percebendo a morte com olhares diferentes, alguns cuidadores vêem-na com naturalidade, religiosidade, outros como mistério, fatalidade. Esta pesquisa verificou que existe a necessidade individual dos cuidadores conhecerem o processo morte/morrer para torná-lo menos assustador e negativo. The elderly population has grown significantly in the last decades. This fact has been observed in a retirement home in Itajaí, in the State of Santa Catarina, prompting a desire to investigate the perceptions of nursing caregivers concerning death among the elderly. This is an exploratory study, which takes a qualitative approach. Data was collected during the first semester of 2003, using a semi-structured questionnaire. The analysis was based on the units recorded, grouped into subcategories, which formed the categories used in this study. The results show that the caregivers perception regarding knowledge of death, is limited, which affects the care offered in the final stages of life; on caregivers feelings about death, different feelings were identified, ranging from relief through guilt and impotence; in the category perceiving death from different points of view, some caregivers see it from a natural or religious perspective, while others see it as a mystery or fate. The research observes that there is need for caregivers, as individuals, to understand the process of death and dying in order to make it less frightening and negative. El segmento poblacional de ancianos ha crecido en las últimas décadas. Ese crecimiento fue constatado en un albergue en Itajaí, SC, despertando el deseo de comprobar la percepción de los cuidadores de enfermería sobre la muerte de los ancianos. Se ha partido entonces para un estudio exploratorio con abordaje cualitativa. Se ha realizado la colecta de datos en el primer semestre de 2003 con cuestionario semi-estructurado. El análisis se partió de las unidades de registro, agrupadas en subcategorías, llegándose a las de estudio. El resultado ha revelado que la percepción de los cuidadores en la categoría conocimiento de la muerte es limitada, interfiriendo en los cuidados finales de vida; en la categoría sentimiento del cuidador sobre la muerte se identificó diversos sentimientos, del alivio al sentimiento de culpa e impotencia. En relación a la categoría percibiendo la muerte con miradas diferentes, algunos cuidadores la miraban con naturalidad, religiosidad, otros como misterio, fatalidad. Con esta pesquisa ha podido verificar que existe la necesidad individual de los cuidadores conocieren el proceso muerte/morir para convertirlo menos asustador y negativo. |
| Idioma: | Portugués |