| Título: |
O fazer que faz a diferença: cuidando da pessoa acometida por ferida – pé diabético The doing which makes the difference: taking care of a wounded diabetic person – diabetic foot Lo hacer que hace la diferencia: cuidando de la persona acometida por herida – pie diabético |
| Autores: |
Martins, Cíntia Fonseca; Hospital São Francisco de Paula de Pelotas Thofehrn, Maira Buss; UFPel Amestoy, Simone Coelho; FURG Lange, Celmira; UFPel |
| Fecha: | 2008-10-06 |
| Publicador: | Ciência, Cuidado e Saúde |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
|
| Tema: |
Enfermagem Cicatrização de feridas; Pé diabético; Enfermagem. C14.907.320.191 Healing of Wounds; Diabetic Foot; Nursing. Cicatrización de heridas; Pie Diabético; Enfermería. |
| Descripción: |
No Brasil, estima-se que existem cinco milhões de habitantes com diabetes mellitus, anualmente, e de 2% a 3% dessas pessoas podem desenvolver úlceras nos membros inferiores. Este trabalho tem por objetivo relatar a evolução do processo de cicatrização, baseado no cuidado terapêutico, de um paciente diabético de 47 anos, acometido de lesão em membro inferior direito, com suposta indicação de amputação, sendo cuidado em uma unidade básica de saúde da cidade de Rio Grande-RS. As lesões estavam cobertas por grande quantidade de secreção purulenta e de odor fétido. Fizemos uso de algumas medidas terapêuticas, a fim de obtermos a recuperação do membro lesionado. Após quatro semanas de acompanhamento, o cliente mostrava-se muito satisfeito com a evolução do tratamento, já observávamos tecido de granulação em toda a extensão da ferida. De certa forma, esse relato mostra-nos uma enfermagem sistematizada, individualizada e que, por meio do conhecimento comprometido, organizado e integrado aos demais profissionais, é, sim, capaz de fazer toda a diferença dentro de um universo dinâmico e mutável. Hoje, somos cuidadores, amanhã poderemos ser cuidados, assim, gostamos de fazer a diferença. In Brazil, an estimated 5 million people live with diabetes mellitus, annually; 2% to 3% of these people may develop ulcers in their lower limbs. This study aims to report the healing process of a 47-year-old diabetic patient with lesions to his right foot – supposedly diagnosed for amputation – being cared for at a basic health care unit in the city of Rio Grande – RS. The wounds were covered with a great amount of purulent secretion and a fetid smell. We applied a few therapeutic measures in order to achieve recovery of the wounded member. After four weeks of care, the patient appeared very satisfied with the evolution of the treatment and we could already see granulation tissue all over the wound. This report somewhat shows us that a systematized, individualized nursing approach, carried out through commited knowledge, organized and integrated with the other professionals, is really capable of making a complete difference within a changing and dynamic universe. Today we take care, tomorrow we might be taken care of; thus, we enjoy making a difference. En Brasil, se estima que existen cinco millones de habitantes con diabetes mellitus, anualmente, y de 2% a un 3% de esas personas pueden desarrollar úlceras en los miembros inferiores. Ese trabajo objetiva relatar la evolución del proceso de cicatrización basado en el cuidado terapéutico, de un paciente diabético de 47 años de edad, acometido de lesión en el miembro inferior derecho, con supuesta indicación de amputación, siendo cuidado en una unidad básica de salud de la ciudad de Rio Grande-RS. Las lesiones estaban cubiertas por gran cantidad de secreción purulenta y de olor fétido. Hicimos uso de algunas medidas terapéuticas, a fin de obtener la recuperación del miembro lesionado. Después de cuatro semanas de acompañamiento el cliente estaba muy satisfecho con la evolución del tratamiento, ya percibíamos tejido de granulación en toda la extensión de la herida. De cierta forma, ese relato nos muestra una enfermería sistematizada, individualizada y que, a través del conocimiento comprometido, organizado e integrado a los demás profesionales, es, sí, capaz de hacer toda la diferencia dentro de un universo dinámico y mutable. Hoy somos cuidadores, mañana podremos ser cuidados, así, nos gusta hacer la diferencia. |
| Idioma: | Portugués |