Descripción: |
O objetivo deste trabalho é compreender as representações sociais sobre saúde e as estratégias de enfrentamento das doenças entre as mulheres dos pescadores de Porto Rico, PR. Utilizou-se como referencial teórico a Teoria das Representações Sociais. Em setembro de 2000, foram realizadas 30 entrevistas, que foram gravadas, transcritas e submetidas à análise temática, a qual revelou que a saúde é entendida de forma multidimensional, incluindo as dimensões física, psíquica, espiritual, social e ecológica. Frente às doenças, as participantes percorrem circuitos de atendimentos paralelos, a medicina popular e a oficial, dependendo da gravidade da doença e de qual membro da família está acometido. A medicina popular é mais empregada em crianças; já para os adultos a medicina oficial é empregada preferencialmente, mas somente quando os problemas de saúde começam a interferir no trabalho. O conhecimento dos fatores inter-relacionados envolvidos no processo saúde-doença e também das estratégias de enfrentamento das doenças talvez permita compreender o pouco sucesso de algumas políticas de saúde em determinados casos e circunstâncias. Assim sendo, qualquer ação de tratamento, de prevenção ou de planejamento deve levar em conta os valores, as atitudes e as crenças dos grupos a quem se destina à ação. The objective of this work is to understand the social representations about health and the strategies used to face illnesses among the women of the fishermen of Porto Rico. We used as theoretical referential the Theory of Social Representations. In September, 2000 we accomplished 30 interviews which were recorded, transcribed and submitted to the thematic analysis. The analysis revealed that health is understood in a multidimensional way, including the physic, psychic, spiritual, social and ecological dimensions. To face diseases, the participants go through parallel services, the popular and official medicine, depending on the severity of the disease and on which family member is ill. The popular medicine is applied more often in children. For adults, the official medicine is preferentially used, but only when the problems of health begin to interfere with the work. The knowledge of the interrelated factors involved in the process health-disease and also of the strategies used to face the illnesses, may explain the little success of some health politics in certain cases and circumstances. Thus, any treatment action, of prevention or of planning should take into account the values, attitudes and beliefs of the groups to whom the action is destined. El objetivo de este trabajo es comprender las representaciones sociales sobre la salud y las estrategias de enfrentamiento de las enfermedades entre las mujeres de los pescadores de Porto Rico. Utilizamos como referencial teórico la Teoría de las Representaciones Sociales. En septiembre, 2000, fueron realizadas 30 entrevistas, que fueron gravadas, transcritas e sometidas a la análisis temática. Esta reveló que la salud es entendida de forma multidimensional, incluyendo las dimensiones física, psíquica, espiritual, social e ecológica. Ante a las enfermedades, las participantes discurren circuitos de atendimiento paralelos, la medicina popular y la oficial, dependiendo de la gravedad de la enfermedad y de cual miembro de la familia está acometido. La medicina popular es más utilizada para los niños; ya para los adultos, la medicina oficial es utilizada preferencialmente, pero solo cuando los problemas de salud comienzan a interferir en el trabajo. El conocimiento de los factores inter-relacionados que están enredados en el proceso salud-enfermedad y también las estrategias de enfrentamiento de las enfermedades, quizá permita entender lo poco suceso de algunas políticas de salud en determinados casos y circunstancias. Así, cualquier acción de tratamiento, de prevención o de planeamiento deben considerar los valores, las actitudes y las creencias de los grupos a quién se destina la acción. |