| Título: |
Vulnerabilidade à morbidade por causas externas entre mulheres com 60 anos e mais, usuárias da atenção básica de saúde Vulneratibility to morbidity due to external causes among 60-year-old or older women, users of the basic health care services Vulnerabilidad a la morbilidad por causas externas entre mujeres de 60 años o mayores usuarias de atención básica de salud |
| Autores: |
Leal, Sandra Maria Cezar; UFRGS Lopes, Marta Julia Marques; FURG |
| Fecha: | 2008-09-12 |
| Publicador: | Ciência, Cuidado e Saúde |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
|
| Tema: |
Enfermagem Mulheres; Causas externas; Vulnerabilidade; Gênero. E05.318.308.985.525 Women; External Causes; Vulnerability; Gender. Mujeres; Causas externas; Vulnerabilidad; Género. |
| Descripción: |
Neste artigo discute-se a morbidade por causas externas na perspectiva da vulnerabilidade geracional e de gênero de mulheres usuárias de serviços de Atenção Básica de Saúde. Descreve-se e analisa-se o perfil da morbidade entre mulheres de 60 anos ou mais, atendidas pela rede pública municipal de saúde de uma região do município de Porto Alegre, no período de fevereiro de 2002 a fevereiro de 2005. Trata-se de mulheres com idade igual ou superior a 60 anos, moradoras da área de adscrição dos serviços da região do estudo. Os dados são originários dos registros de atendimento preenchidos pelos profissionais de saúde desses serviços e foram analisados pela categorização dos eventos, cruzamento de variáveis descritivas e índices freqüenciais absolutos e relativos. Entre os resultados, identifica-se que os agravos mais freqüentes foram os ferimentos cortantes e escoriações, o sofrimento psíquico e as fraturas. A maioria dos agravos ocorreu no domicílio, tendo sido os mais freqüentes os acidentes e mordeduras de animais, seguidos de maus-tratos associados à violência doméstica. Os registros evidenciaram a vulnerabilidade geracional, potencializada pela de gênero, ao adoecimento por causas externas no cotidiano dessas mulheres, sendo o domicílio o espaço de maior evidência das ocorrências concretas e dos conflitos. The article discusses morbidity due to external causes under the perspective of generational and gender vulnerability by women using Basic Health Care services. It describes and analyzes the morbidity profiles of women ages 60 or higher, attending the Municipal Health Care Network in a region of the city of Porto Alegre from February 2002 to February 2005. They are women of age 60 or above, living within the adscription area of the services in the studied region. The data derives from registrations of performed care filled out by health professionals of such services. The data was analyzed by category of events, crossed descriptive variables and absolute and relative frequency indexes. The results identified that the most frequent injures were deep wounds and abrasions, mental suffering and fractures. Most of the offenses occurred in the home, with accidents and animal bites the most frequent, followed by bad treatment associated with domestic violence. The registrations evidenced the generational vulnerability to sickness, maximized by gender vulnerability, due to external causes in the daily life of these women, being the home the place of highest evidence of concrete occurrences and conflicts. Este artículo discute la morbilidad por Causas Externas bajo la perspectiva de la vulnerabilidad generacional y de género de mujeres usuarias de servicios de Atención Básica de Salud. Se describe y analiza el perfil de la morbilidad entre mujeres de 60 años o más, atendidas en la Red Pública Municipal de Salud, en una región de Porto Alegre, de febrero de 2002 a febrero de 2005. Son mujeres de 60 años o mayores, moradoras del área de adscripción de los servicios de la región del estudio. Son datos de los registros de atenciones, rellenados por los profesionales de salud de esos servicios. Los datos fueron analizados por la categorización de los eventos, cruzamiento de variables descriptivas e índices frecuenciales absolutos y relativos. Los resultados identificaron, entre los agravios más frecuentes, heridas cortantes y excoriaciones, sufrimiento psíquico y fracturas. La mayoría de los agravios ocurrió en el domicilio; los accidentes y mordeduras de animales fueron los más frecuentes, seguidos de malos tratos, asociados a la violencia doméstica. Los registros evidenciaron la vulnerabilidad generacional, potenciada por la de género, enfermedad por causas externas en el cotidiano de esas mujeres, siendo el domicilio el espacio de mayor evidencia de ocurrencias concretas y conflictos. |
| Idioma: | Portugués |