| Título: |
El De imaginibus caelestibus de Ibn al-Ḥātim Ibn al-Ḥātim’s De imaginibus caelestibus |
| Autores: | Marc Oliveras; Universidad de Barcelona |
| Fecha: | 2009-06-30 |
| Publicador: | Al-Qantara: Revista de estudios Árabes |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
astrología; magia; talismán; Ibn al-Ḥātim Astrology; Magic; Talisman; Ibn al-Ḥātim |
| Descripción: |
En 1987 K. Lippincott y D. Pingree publicaron una primera edición latina junto a una traducción inglesa del tratado bilingüe árabo-latino del s. XV De imaginibus caelestibus, escrito originariamente por el andalusí Ibn al-Ḥātim en el s. X. El trabajo que se presenta aquí pretende completar al precedente con una edición del texto árabe, su traducción al español y añadir algunas interpretaciones a las posibles fuentes de la imaginería talismánica. En este breve tratado de astromagia, Ibn al-Ḥātim se dedica principalmente a describir veintiocho talismanes, relacionados con las mansiones lunares, y sus propiedades mágicas. K. Lippincott and D. Pingree published in 1987 a first Latin edition and English translation of the 15th bilingual Arabic-Latin De imaginibus caelestibus, written originally by the Andalusian Ibn al-Ḥātim in the 10th century. The paper presented here aims to complete the preceding one with an Arabic edition, Spanish translation and some interpretations on the possible sources of talismanic imagery. In this brief astromagic treatise, Ibn al-Ḥātim focuses on twenty eight talismans, related to the lunar mansions, and their magical properties. |
| Idioma: | Español |