Título: Women at Sea: modesty, privacy, and sexual misconduct of passengers and sailors aboard Islamic ships
Autores: Hassan S. Khalilieh; University of Haifa
Fecha: 2006-06-30
Publicador: Al-Qantara: Revista de estudios Árabes
Fuente:
Tipo: Peer reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: ley islámica;mujeres;regulaciones náuticas;viajes marítimos;moral sexual
Islamic law;women;Navigational regulations;maritime journey;sexual misconduct
Descripción: Este artículo trata de la actitud de la ley islámica acerca del transporte marítimo de las mujeres y de cómo las autoridades jurídicas musulmanas consideraban su presencia en los barcos. Discute las condiciones bajo las cuales las mujeres eran acomodadas y tratadas en los barcos así como el comportamiento personal y social que se esperaba de ellas. Con el fin de aplicar la ética islámica y las normas marítimas, los juristas informaban a los armadores, tripulaciones y pasajeros de cómo actuar en el caso de comportamiento inmoral por alguna o varias de las partes. El trabajo se centra en el Mediterráneo Islámico, pero trata brevemente el castigo de la conducta social ofensiva en la Malasia islámica del siglo XIII. Por último, considera también la posición legal islámica sobre el transporte de musulmanes en barcos cristianos.
The article deals with the attitude of Islamic law towards the carriage of women by water and how Muslim judicial authorities viewed their presence on ships. It discusses the conditions under which women were carried, accommodated and treated, in addition to their personal and social behavior in ships. To apply Islamic religious ethics and navigational regulations during maritime journeys, jurists instructed owners of ships, crews, and passengers how to act in the event of an immoral behavior on the part of both or either party. Women could protect themselves against temptation and sexual harassment by dressing modestly, behaving properly, and traveling with mahrams. Even though this work focuses on the Islamic Mediterranean, the article briefly describes the punishment of sexual misconduct as established in the thirteenth century C.E. in Islamic Malay. Lastly, it touches the Islamic legal position on the transportation of Muslims aboard Christian ships.
Idioma: Inglés