Título: Identificación, evaluación y puesta en valor de un patrimonio hidráulico singular: las galerías drenantes de la cuenca del Júcar
Autores: Iranzo García, Emilio
Antequera Fernández, Miguel
Hermosilla Pla, Jorge
Fecha: 2012-05-29
2012-05-29
2010
Publicador: RUA Docencia
Fuente:
Tipo: info:eu-repo/semantics/article
Tema: Galerías drenantes
Foggaras
Minas de agua
Patrimonio del agua
Paisaje
Sistemas de regadío tradicionales
Evaluación y puesta en valor del patrimonio del agua
Geografía
Descripción: De los bienes que conforman el patrimonio cultural de España, los relacionados con el manejo de los recursos hídricos, ya sean destinados al riego o al abastecimiento humano, han sido históricamente y siguen siendo elementos mínimamente valorados y poco estudiados en el seno de la investigación histórica, artística y etnológica. Sin embargo, estas arquitecturas del agua y conocimientos ancestrales para la gestión de la escasez hídrica juegan un papel importante en la configuración de buena parte de nuestros paisajes; paisajes a los que desde la disciplina geográfica nos tratamos de aproximar. El conocimiento del medio natural, la construcción de artilugios y el uso de determinados artefactos para la captación y distribución del agua son, sin duda alguna, un patrimonio de la sociedad que los ha generado y los ha mantenido. Uno de los elementos más singulares por su antigüedad, concepción técnica y arquitectura son las galerías drenantes o foggaras, un sistema de captación de aguas subterráneas mediante un túnel excavado horizontalmente en el subsuelo. Su identificación, estudio y puesta en valor puede convertirse en un ejercicio efectivo, en primer lugar para la salvaguarda de las galerías como bien patrimonial, en segundo lugar para comprender el origen de un paisaje de regadío y en tercer lugar como estrategia para el desarrollo socioeconómico de un territorio.
Les biens qui conforment le patrimoine culturel de l’Espagne, ceux en rapport avec le maniement des ressources hydriques, soit destinés à l’irrigation ou à l’approvisionnement humain, ont été historiquement, et sont encore, des éléments faiblement évalués et peu tudiés au sein de la recherche historique, artistique et ethnologique. Toutefois, ces architectures de l’eau et connaissances ancestrales pour la gestion de la pénurie hydrique jouent un important rôle dans la configuration d’une bonne partie de nos paysages; Paysages auxquels depuis la discipline géographique il s’agit de se rapprocher. La connaissance du milieu naturel, la construction d’engins et l’utilisation de certains appareils pour le captage et la distribution de l’eau sont, sans aucun doute, un patrimoine de la société qui les a produits et elle les a maintenus. Un des éléments les plus singuliers par son antiquité, conception technique et architecture sont les galeries drainantes, foggaras ou qanats; un système de captage d’eaux souterraines grâce à un tunnel excavé horizontalement dans le sous-sol. Son identification, étude et mise en valeur peut d’abord se transformer en un exercice effectif, en premier lieu pour la sauvegarde des galeries comme bien patrimonial, en deuxième lieu pour comprendre l’origine d’un paysage d’irrigation et en troisième lieu comme stratégie pour le développement socio-économique d’un territoire.
Idioma: Español

Artículos similares:

Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio
Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L.
10