| Título: | On the use of marked syntax in Maya Angelou's Wouldn't Take Nothing for my Journey Now |
| Autores: | Martínez Lirola, María |
| Fecha: |
2010-12-22 2010-12-22 2002 |
| Publicador: | RUA Docencia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
| Tema: |
Systemic functional grammar Marked syntax Angelou, Maya Wouldn't Take Nothing for my Journey Now Lingüística Aplicada Teoría de la Literatura y Literatura Comparada |
| Descripción: | In a functional grammar, the interpretation of language is understood as a system of meanings together with the forms that express those meanings (Halliday, 19942: xiii-xiv). In this sense we can state that is functional grammar is connected with semantics. We have chosen Systemic Functional Grammar as the linguistic framework because we are interested in studying how language is used in its context. Instead of having chosen independent examples coming from a computational corpus, we have decided to analyse some of the main processes of thematization (cleft sentence and reversed pseudo-cleft sentence) and postponement (existential sentence, pseudo-cleft sentence and extraposition) in English in the book Wouldn't Take Nothing for my Journey Now written by the American writer Maya Angelou in 1993. Since to a large extent, word order in English is fixed, we have to say that the use of certain grammatical constructions is functionally relevant, since we can perceive the feelings and thoughts of the author . For example, by using extraposition, we are postponing an important part of the message as a way of giving prominence to it. By the use of existential sentences, we introduce new elements into discourse. |
| Idioma: | Inglés |
1 Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio | 6 Análisis Real de Varias Variables II. Problemas (27-3-2013) por Conde Calero, Juan Manuel |
2 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L. | 7 Introducción a mirada/s trans/identitarias,Introduction to trans-identitary look(s) por Amaro Quintas, Ángel Manuel |
3 | 8 |
4 | 9 |
5 Los espacios periurbanos en el área ibérica contestana: las novedades y algunas reflexiones históricas por Sala Sellés, Feliciana | 10 Matrimonio igualitario y parentesco: discursos, hegemonías y acontecimiento,Egalitarian marriage and kinship: discourses, hegemony and event por Buzaglo, Analía,Morandi, Mariela,Culla, Mónica |