Descripción: |
El propósito de esta investigación fue averiguar si están cambiando los roles de género
en el país, y de qué maneras. Se puso énfasis sobre la creciente presencia femenina en
los campos laborales y en las instituciones de educación superior. Se buscó analizar qué
implicaciones tiene la explosión de la mujer en el campo público sobre sus maneras de
pensar y actuar con respecto a sus estilos de vida y sus metas. Se profundizó sobre las
trabas que las mujeres enfrentan para ascender a posiciones de poder y sobre los
avances que se han logrado en los últimos años. Se hizo un balance de los triunfos que
han permitido a la mujer ejercer sus derechos y ampliar sus posibilidades, pero también
se subrayó la realidad de la división sexual del trabajo, que sigue asignando a la mujer
roles específicos y predeterminados. Se buscó reflejar la tendencia de que las mujeres
tienen que trabajar más que los hombres para llegar alto, lo que a su vez reestructura sus
prioridades para poder acoplarse a nuevos objetivos y necesidades. También se marcó
una diferencia entre aquellas mujeres que son capaces de elegir nuevos caminos para sí
mismas, como postergar la familia y los hijos para avanzar en sus carreras profesionales,
y aquellas que no tienen alternativas. Basándose en testimonios de varios expertos en
género y de mujeres comunes y corrientes, complementados por datos estadísticos, esta
investigación procuró presentar visiones y perspectivas lo más diversas posibles para
asegurar una representación heterogénea y precisa de la realidad. El resultado final fue
un reportaje escrito y un documental de radio que presentan la evolución de los roles de
género en el país: lo que se ha logrado y lo que aún falta por recorrer. The aim of this research was to find out whether gender roles in the country are
changing, and in what ways. Emphasis was placed on the growing presence of
women in public sector fields such as the labor market and institutions of higher
education. We sought to analyze the implications that the explosion of the presence of
women in the public arena has had upon the way they think and act regarding their
lifestyles and goals. The obstacles women face to rise towards positions of power,
and the progress that has been made in recent years with respect to gender issues,
were covered in depth. An assessment of the successes that have allowed women to
exercise their rights and expand their possibilities was made, while at the same time
underscoring the reality of the sexual division of labor, which continues to assign
specific and predetermined roles for women. We sought to reflect the trend whereby
women have to work harder than men in order to climb in their professional careers,
which in turn rearranges their priorities to adapt them to new goals and needs. It also
marked a difference between women who are able to choose new paths for
themselves, such as postponing family and children to advance their goals, and those
who have no alternative. Based on testimonies from several experts in gender as well
as ordinary women, complemented by statistical data, this research sought to present
views and perspectives as diverse as possible to ensure a varied and accurate
representation of reality. The end result was a written journalistic report and a radio
documentary displaying the evolution of gender roles in the country: what has been
achieved and what still needs to be done. |