Sentimentos e percepções do paciente no pós-operatório de cirurgia cardíaca, vivenciados em unidade de terapia intensiva Perceptions and feelings of patients after cardiac surgery in an intensive care unit Sentimientos y percepciones del paciente en el postoperatorio de cirugía cardiaca vivenciados en la unidad de terapia intensiva
Autores:
Haddad, Maria do Carmo Lourenço; UEL Alcantara, Carlos; Hospital Santa Luzia Praes, Carlos Sobota; UNOPAR
Fecha:
2008-10-07
Publicador:
Ciência, Cuidado e Saúde
Fuente:
Tipo:
Tema:
Enfermagem Unidade de Terapia Intensiva; Cirurgia cardíaca; Pós-operatório. N02.278.388.493 Intensive care unit; Cardiac surgery; Post-operative. Unidad de terapia intensiva; Cirurgia cardiaca; Postoperatorio.
Descripción:
Considerando que a unidade de terapia intensiva é um local em que a assistência e as interconcorrências acontecem a qualquer momento, esta pesquisa tem como objetivo identificar os sentimentos e percepções do paciente no póes-operatório de cirurgia cardíaca relacionados ao ambiente. Trata-se de uma pesquisa descritiva exploratória da natureza quantitativa. Os dados foram coletados entre os meses de julho a agosto de 2004, através de entrevista dirigida contendo questões fechadas. A amostra constituiu-se de 15 pacientes internados em um Hospital Filantrópico de grande porte. Os resultados demonstraram que 67% dos entrevistados relataram que os fatores de maior incômodo foram a dor nas costas e as inserções de drenos, 46,9% citaram o tubo endotraqueal, devido à impossibilidade de comunicar-se. Constatou-se que fatores externos, como luzes acesas e pessoas conversando em voz alta, também causaram desconforto e 46,9% relataram medo. Considering that the ICU is a place were assistance and health complications can happen unexpectedly, this research aimed to identify the patient’s feeling and perceptions during the cardiac surgery post-operative period concerning the environment. This is a descriptive and exploratory research with a quantitative approach. Data were collected from July to August of 2004 through interviews with closed questions. The sample is a group of 15 patients registered into a large Philanthropic Hospital. The participants signed a free will and consciousness document. Results showed that 67% said that the worst distress was backache and insertion of drainage tubes, 46,9% complained about the communication problems due to the endotracheal tube. It was observed that external factors such as bright light and people talking loud also caused distress, and 46,9% showed fear. Considerando que esa unidad es un local en que la asistencia y las ínter correncias ocurren a cualquier momento, esta investigación tiene como objetivo identificar los sentimientos y percepciones del paciente en el postoperatorio de cirugía cardiaca, cuanto al ambiente. Se trata de una investigación descriptiva exploratoria de naturaleza cuantitativa. Los datos han sido colectados entre los meses de julio a agosto de 2004, a través de entrevista dirigida contiendo cuestiones cerradas. La muestra se constituye de 15 pacientes ingresados en una UTI de un Hospital Filantrópico de gran porte. Los participantes de la investigación firmaron un término de consentimiento libre y aclarados. Los resultados demostraron que, un 67% de los entrevistados relataron que el factor de mayor molestia ha sido el dolor en las espaldas e inserciones de drenos, un 46,9% señalaron el tubo endotraqueal, debido a la imposibilidad de comunicarse. Se constató que factores externos como luces encendidas y personas hablando en tono alto también causaron molestia y un 46,9% sintieron miedo.