Impacto da queimadura e do processo de hospitalização em uma unidade de queimados sobre a dinâmica familiar: revisão de literatura Impact of burns and the hospitalization process at a burns unit on family dynamics: a literature review Impacto de la quemadura y del proceso de hospitalización en una unidad de quemados sobre la dinâmica familiar: revisión de literatura
O objetivo deste estudo foi descrever, através de revisão de literatura, o impacto da queimadura e do processo de hospitalização em uma Unidade de Queimados sobre a dinâmica familiar. A revisão foi realizada mediante levantamento nas bases de dados Lilacs, Medline e Dedalus, utilizando-se as palavras-chave família, queimadura e hospitalização, no período de 1975 a 2005. Foram analisados 17 artigos referentes à temática em estudo. Após análise, foram identificados os núcleos temáticos impacto da queimadura sobre a família durante a internação de um de seus integrantes em Unidades de Queimados; intervenções e possibilidades de apoio oferecidas pela equipe à família; participação dos pais durante a internação de seus filhos em Unidades de Queimados; atitudes da equipe frente à participação dos pais no cuidado aos filhos internados e dificuldades enfrentadas pela equipe no contato com os familiares. Estudos relativos a tal temática são necessários, haja vista que visam fornecer subsídios para incrementar a participação da família em unidades de queimados. This study aimed to describe, by means of a literature review, the impact of burns and the hospitalization process at a burns unit on family dynamics. The review was accomplished through a bibliographic survey in Lilacs, Medline and Dedalus, using the following key words: family, burn and hospitalization, from 1975 to 2005. Seventeen articles were analyzed. The studied themes were organized in the as follow: impact of the burn on the family during the hospitalization of one of its members at burns units; interventions and possibilities of support the team offers to the family; parents’ participation during their children’s hospitalization at burns units; teams’ attitudes towards parents’ participation in care for hospitalized children and difficulties faced by the team in contact with the relatives. Studies about this subject are needed to support greater family participation at burns units. La finalidad de este estudio fue describir, mediante una revisión de literatura, el impacto de la quemadura y del proceso de hospitalización en una Unidad de Quemados sobre la dinámica familiar. La revisión se efectuó a través de una recopilación bibliográfica en las bases de datos Lilacs, Medline y Dedalus, utilizándose las siguientes palabras-clave: familia, quemadura y hospitalización, de 1975 a 2005. Fueron analizados 17 artículos referentes a la temática en estudio. Los temas estudiados se organizaron en: impacto de la quemadura sobre la familia durante el ingreso de uno de sus integrantes en Unidades de Quemados; intervenciones y posibilidades de apoyo ofrecidas por el equipo a la familia; participación de los padres durante el ingreso de sus hijos en Unidades de Quemados; actitudes del equipo ante la participación de los padres en el cuidado a los hijos ingresados y dificultades enfrentadas por el equipo en el contacto con los familiares. Se considera necesario realizar estudios sobre esa temática, con objeto de ofrecer apoyo al incremento de la participación de la familia en unidades de quemados.