Esta tesis doctoral, como se indica en el título, tiene una clara vocación didáctica, orientada a la enseñanza de la traducción de textos representativos del mundo de la empresa dentro de la combinación lingüística inglés-español. Se ha realizado un acercamiento…

La presente tesis doctoral propone un nuevo enfoque en el ámbito de las tecnologías de la traducción al emplear el resumen automático como recurso documental para la traducción directa e inversa en tres lenguas, a saber, español, inglés y francés,…

El presente trabajo de investigación se centra en el análisis de dos unidades cohesivas, los marcadores discursivos y los vínculos referenciales, con el propósito de observar su trasvase interlingüístico en el par de lenguas inglés-español en una muestra de textos…