Ce document est la pré-publication d'un article paru dans AIDS and Behavior 2011; 15(1): 75-85 url: http://link.springer.com/journal/volumesAndIssues/10461, IRSC et FRSQ Réseau SIDA et maladies infectieuses