Purpose – Information and communication technologies have became pervasive in people’s lives and in this changing world education cannot remain anchored in old-fashioned models which ignore the evolution through which society is going. This paper seeks to present the gamble…

A bitext, or bilingual parallel corpus, consists of two texts, each one in a different language, that are mutual translations. Bitexts are very useful in linguistic engineering because they are used as source of knowledge for different purposes. In this…

Heterogeneous azeotropic distillation is a widely used technique to separate binary azeotropic mixtures into their components. One of its most important applications is the dehydration of ethanol, which is blended with gasoline to obtain automobile fuel. Among all the compounds…

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

This paper proposes a process management system that enables new dynamic manufacturing models to be implemented. This system facilitates the automation of process modelling, thus reducing the workload for process engineers. To this end, it focuses on the incorporation of…

En este artículo se presenta un modelo del sistema de pronombres clíticos del español.
Se presenta una revisión detallada del fenómeno incluyendo la llamada “subida de clíticos” tanto
simple como compleja, así como el fenómeno relacionado de los reflexivos, y…

The aim of this paper is to show the application of moodle software to help the knowledge of graphic representation of valves with an online application. This online application has being used in a specific subject of the University of…

An automatic disassembly cell requires of a
computer vision system for recognition and localization of
the products and each of theirs components. The detection
of occlusions adds more information to the knowledge base
to identify components and products, and generate…

The maturity of IT, in conjunction with certain modern theories about Business Processes Management (BPM), has propitiated an appropriate scenario for meeting the needs of new business models, which are increasingly centred on mass customization. Integration solutions provided within the…

Local composition models like UNIQUAC, NRTL and the UNIFAC group contribution method are used the world over in the synthesis and design of separation processes, as well as for a large number of other applications of industrial interest. They can…