Póster presentado en 11th Mediterranean Congress in Chemical Engineering "Chemical Engineering in the Frontiers of Knowledge", Barcelona, 21-24 October 2008., This study was financial supported by the “Plan Nacional de I+D 2007-2010” of the Spanish Government (Ref. CTQ2007-66780, Spain) and…

A bitext, or bilingual parallel corpus, consists of two texts, each one in a different language, that are mutual translations. Bitexts are very useful in linguistic engineering because they are used as source of knowledge for different purposes. In this…

Sierra Leone is in transition to peace and development, from a previous decade long civil war. Educated Muslim women appear to have a great deal of expression, interest and passion to offer the process. The study investigates the new emerging…

A fuzzy controller is usually designed by formulating the knowledge of a human expert into a set of linguistic variables and fuzzy rules. As it is well known, the use of prior knowledge can dramatically improve the performance and quality…

Frequently we become amazed with the increasing number of problems to be solved that fiourish while facing daily activities. Often, related to these problems we llave also an incredible amount oí data. Since we cannot allways afford time and resources…

Many of today's products are so complex that no single company has all the necessary knowledge about either the product or the required processes to completely design and manufacture them in-house. As a result, most companies are dependent on others…

Une préoccupation essentielle traverse cette thèse: l'indifférence systémique de la Loi internationale sur la propriété intellectuelle a l'égard des savoirs traditionnels autochtones. De manière générale, un écart semble d'ailleurs croissant entre l'importance des accords internationaux sur les questions d'intérêt commercial…

The main contention in this paper is that the process of communicating scientific knowledge could be compared to the role of the translator as communicator (Hatim & Masón, 1997). Like the translator, the task of the scientist is to encode…

It is estimated that 450 million people worldwide suffer from mental and behavioral disorders.
As 75% of mental disorders onset prior to the age of 24, the college years are a particularly
critical window when mental health can be promoted…

This paper focuses on the general problem of the lexical bottleneck and, in particular, on the issues of semantic clustering and disambiguation by means of word usage cues obtained from sublanguage-specific corpora. Our approaches combines the use of numerical techniques…