A bitext, or bilingual parallel corpus, consists of two texts, each one in a different language, that are mutual translations. Bitexts are very useful in linguistic engineering because they are used as source of knowledge for different purposes. In this…

Póster presentado en 11th Mediterranean Congress in Chemical Engineering "Chemical Engineering in the Frontiers of Knowledge", Barcelona, 21-24 October 2008., This study was financial supported by the “Plan Nacional de I+D 2007-2010” of the Spanish Government (Ref. CTQ2007-66780, Spain) and…

Sierra Leone is in transition to peace and development, from a previous decade long civil war. Educated Muslim women appear to have a great deal of expression, interest and passion to offer the process. The study investigates the new emerging…

Ce mémoire propose une analyse critique du discours de l’enregistrement sonore à domicile (home recording). Dans la foulée des propos mettant de l’avant l’ «accessibilité» et la «démocratisation» de l’enregistrement sonore, ce mémoire analyse les relations de savoir/pouvoir produites et…

Purpose – Information and communication technologies have became pervasive in people’s lives and in this changing world education cannot remain anchored in old-fashioned models which ignore the evolution through which society is going. This paper seeks to present the gamble…

This paper develops a conceptual framework and offers new statistical evidence on the access to credit by micro, small, and medium enterprises (MSMEs) in Guatemala and Nicaragua. To this end, and after reviewing the existing literature on the topic, it…

Corallus annulatus (Northern Annulated Tree-boa) is a little-studied tropical Boid occurring disjunctively throughout Central America and tropical South America in mostly lowland tropical moist and wet forests (Holdridge, 1967; Stafford & Henderson, 1996; Smith & Acevedo, 1997; Henderson et al.,…

A fuzzy controller is usually designed by formulating the knowledge of a human expert into a set of linguistic variables and fuzzy rules. As it is well known, the use of prior knowledge can dramatically improve the performance and quality…

The glacigenic boulders from the Hirnantian Don Braulio Formation of the Argentine Precordillera contain a well preserved shelly fauna allowing to a better knowledge of brachiopods and bivalves, but gastropods remain undescribed. The purpose of this paper is to give…

Genomic and darwinian medicine deal with the application of hereditary and evolutionary principles for the understanding of health and disease. The progress in molecular and bioinformatic knowledge is making possible through a holistic
approach to biological phenomena and one aspect…