TransType2 es un proyecto enmarcado en el ámbito de la traducción asistida. Su objetivo consiste en proporcionar traducciones de alta calidad combinando la experiencia de traductores humanos con sistemas de traducción automática., TransType2 is a project framed in assisted translation…

Este trabajo tuvo como objetivo describir e
interpretar el significado sobre el cuidado
de Enfermería, que tienen los profesionales
de una institución de tercer nivel de atención. Se
utilizó un método cualitativo de tipo fenomenológico,
con una unidad de análisis…

In this article we describe a novel algorithm that allows fast and continuous learning on a physical robot working in a real environment. The learning process is never stopped and new knowledge gained from robot-environment interactions can be incorporated into…

En este artículo se presenta una herramienta que permite anotar corpora
bilingüe y realizar alineamiento entre textos usando heurísticas basadas en
frecuencia, posición y cercanía léxica (con Edit Distance). La anotación de corpora
bilingue es una tarea muy laboriosa pero…

Artículo colectivo sobre qué entendemos por "constructivismo" en enseñanza de las ciencias., In this paper we analyse some of the criticisms that are being made to the «constructivist paradigm» and their
implications on the development of the didactic of the…

In this work we present a method to calculate the spectrum of the fundamental primaries of a digital camera from the experimental knowledge of its spectral sensitivities. The color triangle of the camera, linked to the chromaticities of its primaries,…

El conocimiento de las relaciones entre la cultura ibera del sureste peninsular y el mundo púnico se ha construido a medida que se sucedían los modelos historiográficos. En las primeras décadas del s. XX, los estudiosos Francisco Figueras y José…

En este trabajo damos a conocer un hábitat rural de época ibérica excavado con motivo de recientes obras de construcción de la Autovía del Mediterráneo a su paso por la localidad de Muro de l’Alcoi (El Comtat, Alacant). La aldea…

In this paper we present different error measurements with the aim to evaluate the quality of the approximations generated by the GNG3D method for mesh simplification. The first phase of this method consists on the execution of the GNG3D algorithm,…

En esta presentación describimos el uso de ontologías legales como base para la
mejora del soporte para jueces. El uso de la tecnología de procesamiento de lenguaje natural
permite obtener respuestas a los jóvenes jueces en tiempo real y mejorar…