Internet change notre manière de traiter l’information. Il change aussi les discours de tous les jours. De plus, des gens ont commencé à écrire, sur le web, des textes qui se sont imposés par la suite au milieu éditorial.

L’objectif de cette thèse est d’analyser les modes d’émergence de la voix
chez cinq écrivains québécois ayant initié, durant les années 1940-1970,
leur parcours littéraire à travers la pratique de la poésie. Cette thèse
puise à même les ressources de…

Le principal objectif de ce mémoire est l’étude de l’inscription de la maternité dans L’empreinte de l’ange, La virevolte et Prodige de Nancy Huston. Les trois romans précités constituent mon corpus de base. Néanmoins, des allusions à d’autres écrits de…

Le contexte actuel de la profession enseignante au Québec est caractérisé par l’évolution manifeste qu’a connue l’enseignement depuis les dernières décennies, évolution marquée par une complexification de la tâche, accentuée par divers phénomènes sociaux. En dépit de l’épuisement professionnel et…

This study aims to examine the relation between the degree of dissimilarity in patients' and relatives' perception of eating disorders (ED) and patient adjustment. Sixty ED patients and their relatives were interviewed. They completed the Spanish version for ED of…

Real-time holographic interferometry has been used to visualize the evolution of the polarization layer during dead-end ultrafiltration of PEG-10000. Several experiments at a constant pressure of 1 bar and varying the feed concentration of PEG-10000 (5–12.5 kg/m3) have been carried…

This paper describes a multisensorial robotic system to automatically construct metallic structures. Two robots must work cooperatively in the same workspace to perform the task. The robots are automatically guided using visual and force sensor information. A new time-independent visual…

In this paper, a cooperative robot-robot approach to construct metallic structures is presented. In order to develop this task, a visual-force control system is proposed. The visual information is composed of an eye-in-hand camera, and a time of flight 3D…

This paper describes a method for the automatic inference of structural transfer rules to be used in a shallow-transfer machine translation (MT) system from small parallel corpora. The structural transfer rules are based on alignment templates, like those used in…

Le virus herpès simplex de type 1 (HSV 1) affecte la majorité de la population mondiale. HSV 1 cause de multiples symptômes délétères dont les plus communs sont les lésions orofaciales usuellement appelées feux sauvages. Le virus peut aussi causer…