Local composition models like UNIQUAC, NRTL and the UNIFAC group contribution method are used the world over in the synthesis and design of separation processes, as well as for a large number of other applications of industrial interest. They can…

The Millennium Development Goals (MDG) progress targets have not been met. Nevertheless, the United Nations (UN) has not yet undertaken in-depth review in order to discover the reasons behind this lack of progress in achieving the MDG. From a political…

Purpose – The idea that knowledge management can be a potential source of competitive advantage has gained strength in the last few years. However, a number of business actions are needed to generate an appropriate environment and infrastructure for knowledge…

This paper presents the automatic extension of TERSEO to other languages,
a knowledge-based system for the recognition and
normalization of temporal expressions, originally developed for
Spanish.

TERSEO was extended to English and Italian through the
automatic translation of the…

The Mediterranean Amphipoda fauna has been widely studied and can be considered one of the best known in the world (Conradi & López-González 1999); however knowledge of the fauna is not uniform throughout the entire Mediterranean, being still fragmentary on…

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

En este artículo se presenta el trabajo que se está realizando para la llamada
ontologización superficial de WordNet, una estructura orientada a superar muchos de los
problemas estructurales de la popular base de conocimiento léxico. El resultado esperado es un

En este artículo se presenta un modelo del sistema de pronombres clíticos del español.
Se presenta una revisión detallada del fenómeno incluyendo la llamada “subida de clíticos” tanto
simple como compleja, así como el fenómeno relacionado de los reflexivos, y…

Algunas aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural, p.ej. la traducción
automática, requieren una base de conocimiento provista de representaciones conceptuales que
puedan reflejar la estructura del sistema cognitivo del ser humano. En cambio, tareas como la
indización automática o la…

This paper describes the implantation of a KA tool kit for use with sublanguage-specific corpora. The key idea of KA as an evolutionary process is discussed in detail. Special attention is paid to the system's attempt to avoid the pitfalls…