Current approaches to generation for machine translation make use of direct-replacement templates, large grammars, and knowledge-based inferencing techniques. Not only are rules language-specific, but they are too simplistic to handle sentences that exhibit more complex phenomena. Furthermore, these systems are…

This paper describes some problems and opportunities associated with conceptual modeling for the kind of "open systems" we foresee must and will be increasingly recognized as a central line of computer system development. Computer applications will be based on communication…

Indudablemente, el oráculo más famoso del mundo antiguo en honor a un dios fue el de Apolo en Delfos. Su origen se remonta a un pasado minoico en el que se le asociaba con fuerzas telúricas que desde las entrañas…

This paper examines the issues and the solutions that have been studied in database (DB) integration research and tries to draw lessons from them for knowledge base (KB) integration.

We have developed a method and prototype program for assisting two experts in their attempts to construct a single, consensus knowledge base. We show that consensus building can be effectively facilitated by a debugging approach that identifies, explains, and resolves…

Les propriétés des matériaux moléculaires proviennent à la fois de la structure des composantes individuelles et de la façon dont elles s’associent. Ce dernier aspect reste difficile à contrôler, malgré de grandes avancées en science des matériaux. Pour mieux comprendre…

Le Popol Vuh, récit historique du peuple maya quiché, a été traduit des dizaines de fois. Jusqu’au milieu du 20e siècle, bon nombre de ces traductions se fondaient sur la version réalisée en 1861 par Brasseur de Bourbourg, un missionnaire…

This paper deals with the "Calculus of Knowledge", an extension of the propositional calculus in which one may reason about what other people know. Semantic and Syntactic systems are developed, certain theorems are proven, and a formal solution in the…

This paper studies the relationship of Artificial Intelligence to the study of language and the representation of the underlying knowledge which supports the comprehension process. It develops the view that intelligence is based on the ability to use large amounts…

Trying to capture intuitive knowledge is a little like trying to capture the moment between what just happened and what is about to happen. Or to quote a famous philosopher, "You can't put your foot in the same river once."…